St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

137- مقدمة أرباع الناقوس الآدام: تعالوا فلنسجد للثالوث: أمويني مارين أوؤوشت

 
O come let us worship, the holy Trinity, the Father and the Son, and the Holy Spirit. Amwini maren`ouwst@ `n]`Triac =e=;=u@ `ete `Viwt nem `pSyri@ nem pi`Pneuma =e=;=u. أموينى مارن أؤوشت: انتى اترياس اثؤواب: اتيه افيوت نم ابشيرى: نم بى ابنفما اثؤواب. تعالوا فلنسجد للثالوث القدوس الذي هو الأب والابن والروح القدس.
We the Christian people, for He is God, in truth. Anon qa nilaoc@ `n`,rictianoc@ vai gar pe penNou]@ `n`aly;inoc. انون خا نى لاؤس ان اخرستيانوس: فاى غار بيه بنوتى ان اليثينوس. نحن الشعوب المسيحيين لأن هذا هو الهنا الحقيقي.
We have hope, in Saint Mary, that God will have mercy upon us, through her intercessions. Ouon ouhelpic `ntan@ qen ;y`e;ouab Maria@ `ere V] nai nan@ hiten nec`precbia. أو أون أو هلبيس انطان: خن ثى اثؤواب ماريا: ايريه افنوتى ناى نان هيتن نس ابرسفيا. لنا رجاء في القديسة مريم. الله يرحمنا بشفاعاتها.
All calmness, in the world, is through the prayers, of the Theotokos Virgin Mary. Ouon oumetcemnoc@ `n`hryi qen pikocmoc `ebolhiten pi`slyl@ `nte ]agia Mari`a ]Par;enoc. أو أون او ميت هينوس: انيهري خين بي كوسموس: افول هيتين بي اتشليل انتي ني اجيا ماريا تي بارثنوس. كل هدوء في العالم من قبل صلاة القديسة مريم العذراء.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

تقال بعد صلاة الشكر في رفع بخور عشية وباكر

( فى الأيام الآدام ( الأحد والأثنين والثلاثاء ) يبدأ بالأرباع الآتية:-

  *   أموينى مارين أو أوشت: إنتى إترياس إثؤواب: إيتى إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.

 

  *   تعالوا فلنسجد للثالوث المقدس الذى هو الأب والابن والروح القدس

  *   أنون خانى لاؤس: إن اخرستيانوس: فاى غار بى بين نوتى: إن آليثينوس.

 

  *   نحن الشعوب المسيحيين لأن هذا هو إلهنا الحقيقي

  *   أو أون أو هيلبيس إنتان: خين ثى إثؤاب ماريا: إرى إفنوتى ناى نان : هيتين نيس إبريسفيا.

 

  *   لنا رجاء في القديسة مريم الله يرحمنا بشفاعاتها

  *   أو أون أو ميت سيمنوس: إن إهري خين باي كوزموس: إيفول هيتين بي إشليل: إنتى أجيا ماريا تي بارثينوس

 

  *   لنا هدوء (طمأنينة) في هذا العالم من قِبَل صلاة القديسة مريم العذراء

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أرباع الناقوس

في أيام الآدام – الأحد والاثنين والثلاثاء

يبدأ بالأرباع الثلاثة الآتية:

تعالوا فلنسجد
للثالوث القدوس الذي
 هو الآب والابن والروح
القدس
نحن الشعوب
المسيحيين لأن هذا هو
إلهنا الحقيقي.
لنا رجاء في
القديسة مريم الله
يرحمنا بشفاعتها

أمويني مارين أو أوشت إن تى
إترياس إثؤواب إيتى إفيوت نيم إبشيرى نيم بى إبنيفما
إثؤواب.
أنون خانيلاؤس إن
إخرستيانوس فاى غار بي بين
نوتى إن أليثينوس
أو أون أو هيلبيس إنتان خين ثى أثؤواب ماريا إري إفنوتى ناى نان هيتين نيس إبريسفيا


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-137-Ta3alo-Fal-Nasgod-Lel-Thaloth.html