St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

43- لحن اطلبوا لكي يرحمنا الله

 
Deacon:
Pray that God may have mercy and compassion on us, hear us, help us and accept the supplications and prayers of His saints for that which is good on our behalf at all times.
Pidiakwn@
Twbh hina `nte V] nai nan@ `ntefsenhyt qaron@ `ntefcwtem `eron@ `nteferboy;in `eron@ `ntef[i `nni]ho nem nitwbh `nte ny e;ouab `ntaf `ntotou `e`hryi `ejwn `epi`aga;on `ncyou niben.
الشماس:
أطلبوا لكي يرحمنا الله، ويتراءف علينا، ويسمعنا، ويعيننا، ويقبل سؤالات وطلبات قديسيه منهم بالصلاح عنا في كل حين.
And make us worthy to partake of the communion of His holy and blessed mysteries, for the remission of our sins. `Ntefaiten `nem`psa e;ren[i `ebolqen ]koinwnia `nte nefmuctyrion =e=;=u@ e`t`cmarwout `epi,w `ebol `nte nennobi. ويجعلنا مستحقين أن ننال من شركة أسراره المقدسة المباركة، لمغفرة خطايانا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ثم يبدأ الكاهن بصلاة الشكر كالمعتاد، وعندما يقول:

الرب إلهنا.

ابشويس بين نوتى

يقول الشماس

صلوا

ابروس افكساس تى

يقول الشعب

يا رب ارحم

كيريه إليسون

وعندما يقول الكاهن

إلى هذه الساعة

إيه طاى أونو ثاى

يقول الشماس

اطلبوا لكي
يرحمنا الله
ويتراءف علينا
ويسمعنا ويعيننا
ويقبل سؤالات وطلبات
قديسيه منهم بالصلاح
عنا في كل حين
ويجعلنا مستحقين ان
ننال من شركة أسراره
المقدسة المباركة
لمغفرة خطايانا

طوفه هينا انتى إفنوتى ناى نان
إنتيف شينهيت خارون إنتيف
سوتيم إيرون إنتيف إيرفو ئيثين
إيرون إنتيف اتشى إن نى تيهونيم
نى طوفه إنتى نى إثؤواب إنتاف
إنطوطو إيه إهرى إيجون إبى
أغاثون إنسيو نيفين آيتين عن
إمبشا إثرين إتشى إيفول خين تيكو
نونيا إننى نيف سيستريون
إثؤواب إئزمارؤوف أوبيكو إيفول
إنتى نينوفى

يقول الشعب

يا رب ارحم

كيريه إليسون


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-043-Etlobo-Lekay-Yarhamna-Allah.html