St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

38- لحن هللويا هذا هو اليوم الذي صنعه الرب: الليلويا فاي بي بي إيهوؤو

 
People:
Alleluia. This is the day that the Lord has made. Let us rejoice and be glad in it. O Lord save us. O Lord straighten our ways. Blessed is He, who comes in the name of the Lord. Alleluia.
Pilaoc@
Allylouia. Vai pe pi`ehoou `eta `P=o=c ;amiof@ maren;elyl `nten`ounof `mmon `nqytf@ `w `P=o=c ek`enahmen@ `w `P=o=c ek`ecouten nenmwit@ `f`cmarwout `nje vy`e;nyou qen `vran `m`P=o=c@ =a=l.
الشعب:
هلليلويا. هذا هو اليوم الذي صنعه الرب فلنفرح ونبتهج فيه. يا رب خلصنا يا رب سهل سبيلنا. مبارك الآتي باسم الرب. هلليلويا.
Said on all days that are not part of a fast, on all major and minor feasts, on the feasts of the cross, and the feast of Nayroz.    

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يقول المرتلون

( في السبوت والآحاد والأعياد السيدية)

"وفي كل أيام الإفطار"

هلليلويا*، هذا هو
اليوم الذي صنعه
الرب فلنفرح ونبتهج
فيه يا رب خلصنا يا رب
سهل سبلنا، مبارك
الآتي باسم الرب
هلليلويا.. 

الليلويا فاى بيه بى ايه هوؤ ايطا
ابشويس ثاميوف. مارين ثيليل انتين
اونوف اممون انخيتف. او ابشويس
إك إيه ناهمين أو ابشويس إك إيه
سوتين نين مويت: افئزماروؤت انجيه في اثنيو خين افران ام ابشويس الليلويا



* مز 117: 24 –26

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هلليلويا هذا هو
اليوم الذي صنعه الرب
فنفرح ونبتهج فيه
يا رب خلصنا يا رب
سهل سبلنا مبارك
الآتي باسم الرب. هلليلويا

الليلويافاى بى بى إيهوؤ إيطا إبشويس
ثاميوف مارين ثيليل إنتين أونوف
إممون إنخيتف أو إبشويس إيك إى
ناهمين او إبشويس إيك إى سوتين نين
مويت إف إزماروؤت إنجى فيئثنيو خين
إفران إم إبشويس. الليلويا.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-038-Haza-Howa-Al-Youm.html