St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

33- لحن قد حان الوقت

 
The time came to send the multitude away. Let the scribes write, let the wise men assemble, and reveal what is in the holy Scriptures. ``A pinau swpi ,a nimys `ebol. Mare nicaq viri `ebol@ mare nicovoc ;w`ou] saron@ eu`ermyneuin qen ni`gravy =e=;=u. قد حان الوقت أطلق الجميع. فليفسر المعلمون، فليجتمع الحكماء إلينا، مفسرين في الكتب المقدسة.
The blessing of the holy Trinity, the Father and the Son and the Holy Spirit `Ere pi`cmou `n]`Triac =e=;=u@ `Viwt nem `pSyri nem pi`Pneuma =e=;=u... وبركة الثالوث الأقدس، الآب والابن والروح القدس.
The blessing of the Mother of God, Mary the Mother of Jesus Christ. `Ere pi`cmou `n]:e`otokoc@ Maria `:mau `nI=y=c P=,=c. وبركة والدة الإله مريم أم يسوع المسيح.
Be upon all the people, being safe in the Lord. Amen, so it shall be. Ef`e`i `e`hryi `ejen pailaoc tyrf eu`oujai qen `P=o=c. Je `amyn ec`eswpi. تحل علي هذا لشعب كله معافين من الرب أمين يكون.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

( ما يقال بخلاف لحن البركة)

(في أوقات اخرى)

قد حان الوقت
أطلق الجميع
فليفسر المعلمون
فليجتمع الحكماء
إلينا مفسرين في
الكتب المقدسة.
وبركة الثالوث
الأقدس: الآب والابن
والروح القدس
وبركة والدة الإله
مريم، أم يسوع
المسيح.

وبركة رئيسي
الملائكة المقدسين،
ميخائيل وغبريال
وبركة العساكر
الملائكية والطغمات
السمائية
وبركة سادتى الأباء
الرسل وبقية
التلاميذ
وبركة ناظر الإله
الإنجيلي مرقس
الرسول
وبركة الشهيد
المجاهد سيدي الملك
جرجس
وبركة الشهداء
المجاهدين، كل واحد
وواحد باسمه
وبركة أبينا
الصديق العظيم أنبا
انطونيوس
وبركة صفوف لباس
الصليب والأبرار
والصديقين
وبركة أبينا القديس
البطريرك، أنبا (….)
رئيس الكهنة

أبى ناف شوبى كا بى ميش
ايفول مارى نى صاخ فيري إيفول
مارى نى سوفوس ثوؤتى
شارون: إف اير مين ايفين خين نى
اغرافى اثؤواب. ايه رى بى
ازمو انتى
اترياس اثؤواب
افيوت نيم ابشيرى نيم بى
ابنفما اثؤواب
ايرى بى ازمو انتى ثى أوثوكوس
ماريا: اثماف ان ايسوس بى
اخرستوس

ايرى بى إزمو انتيبى ارشى
انجيلوس اثؤواب ميكائيل
نيم جابريل
ايرى بى ازمو انتى نى ستراتيا
انجيليكون نيم نى طاغما ان
ابوانيون
ايرى بى إزمو ناشويس نيوتى ان
ابوستولوس. نيم ابسيبى انتى نى
ماثيتيس
ايرى بى إزمو انتى بى
ثيؤريموس ان إف أنجنليستيس
ماركوس بى ابوستولوس
إيرى بى ازمو انتى بى
اثلوفوروس ام مارتى روس باشويس ابؤورو جاورجيوس
ايرى بى ازمو انتى نى
اثلوفوروس ام مارتيروس بى أواى
بى أواى كاتا بيفران
ايرى إزمو انتى بنيوت نى
ذيكؤس بى نيشتى افا
انطونيوس
ايرى بى لزمو انتى ابخوروس
انتى نى استافروفوروس نيم نى
اثمى نيم ذيكؤس
ايرى بى ازموا انتى بنيوت
اثؤواب ام باتريارشيس افا
(…..) بى اشى ايرفس

يذكر الاسم المقصود من الملائكة والرسل والشهداء والشهيدات والقديسين ولا سيما أصحاب العيد ممن ذكرنا اسماءهم او لم نذكرها كل واحد في محله


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-033-Han-El-Wakt.html