( في أيام
الصوم المقدس، يقال مباشرة)
|
جسد ودم الإله
الوحيد اللذان تناولنا
منهما، فلنشكره.
المجد للآب..
جسد ودم..
الآن.....................................
|
سوماطاوس كيه ايه ماطوس مونو
جيه نيس ثيه أو ميت إلا فونتيس
اف طو افخاريس تيسومين
ذوكصا بترى...
سوماطوس
كيه نين
|
|
هذا هو جسد ودم
الإله الوحيد، هذان
اللذان تناولنا منهما،
فلنشكره، ولنسبح مع
الملائكة وطغمات العلاء
وصفوف الأبرار،
صارخين، قائلين:
يا من صام عنا أربعين
يوما وأربعين ليلة، اقبل
إليك الصوم، واغفر لى
أثامى، بطلبات
وشفاعات سيدتى
القديسة مريم،
خلصنا.
|
فاى بيه بى سوما نيم بى اسنوف
انتيه بى مونو جيه نيس ان نوتى
ناى إيطان اتشى ايفول انخيتو
مارين شيب اهموت انتوطف مارين
هوس نيم نى انجيلوس نيم نى طغما
انتيه ابتشيسى نيم ابخوروس انتيه
نى اثمى انؤش ايفول انجو ام
موس. جى فى إيطاف ايرنيس تى
فين ايه إهرى إيه جون انهميه ان
إيه هوؤ نيم اهميه ان ايه جوره
شوب إيروك انتى نستيا كونى إيفول
إن نا آنو ميا هيتين نيس طوفه نيم
نيس ابريسفيا انتى طاشويس إن
نيب ماريا: سوتى.....
|
