خدمة الشماس

16- ختام الصلوات الاجتماعية في أيام الزراعة والثمار: بارك الزروع، أهوية السماء

وفي أيام الزراعة، أي من 10 بابه إلى 10طوبة، يقال: 

بارك الزروع والعشب، فلتكن..

إزمو إيه نى سيتى نيم ني سيم.. ماريه..

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Alleluia, Alleluia, Alleluia. Bless the herbs and the plants. May Your mercy and Your peace be a fortress to Your People.

Allylo`uia `allylo`uia `allylo`uia . `cmou `enici] nem nicim mare peknai nem tekhiryny > oi `ncobt `mpekla`oc .

هلليلويا،هلليلويا،هلليلويا، بارك الزروع و العشب، فلتكن رحمتك و سلامك حصناً لشعبك.

 

وفي أيام الأثمار، أي من 11 طوبه إلى 11 بؤونة، يقال:

بارك أهوية السماء فلتكن.. الخ فلتكن رحمتك وسلامك حصنا لشعبك

إزمو إيه نى آ إير انتيه اثفيه ماريه…… مارى بيك ناى نيم تيك هيرينى اوى انسوفت إمبك لاؤس. سوتى أمون أووه ناى نان

( في حضور الاباء، تقال: اكتشى اتخاريس)

(المذكورة في باب الآباء)

وسواء قيلت أم تركت، يكملون قائلين:

يا رب ارحم، يا رب ارحم، يا رب بارك أمين. باركوا على ها المطانية. اغفروا لى قل البركة

كيريه أليسون، كيريه اليسون، كيريه افلو جيسون أمين. ازمو ايروى أس تى ميطانيا كونى إيفول جو امبى إزمو

( بيان الجمل التي تقال في التسبحة السابقة)

" بين بنشويس إيسوس بخرستوس"

" سوتى إمون أووه ناى نان"

[ www.St-Takla.org ]

* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية
* قسم الوسائط المتعددة بموقع سانت تكلا (قداسات - ألحان - تسبحة..)

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-016-Barek-El-Zoroo3.html