St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

9- قراءة الشماس للإنجيل


ثم يقول قارئ الإنجيل العرب مخاطبا الشعب: قفوا بخوف أمام الله وانصتوا لسماع الإنجيل المقدس، فصل شريف من بشارة معلمنا (…..) البشير، بركاته على جميعنا.

Stand with the fear of God. Let us hear the Holy Gospel. Cta;yte meta vobou :eou `akoucwmen tou `agiou eu`aggeliou. Sta-thee-te meta fovo Theo, ako-somen to agio evan-geleio. قفوا بخوف الله لسماع الإنجيل المقدس.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يكمل قارئ الإنجيل القبطي قائلًا:

ربنا وإلهنا ومخلصنا
وملكنا كلنا يسوع
المسيح ابن الله الحي
له المجد إلى الأبد.

بين شويس أووه بيننوتى أووه بين
سوتير أووه بين أوروتيرين إيسوس
بى اخرستوس ابشيرى إم افنوتى
ات أونخ بى أوؤوناف شا اينيه

وفي ختام القراءة يقول

المجد لإلهنا إلى أبد
الآبدين، أمين

بى أوؤو فا بيننوتى بى. شا اينيه
انتى بى اينيه، آمين

يقول الشعب

المجد لك يا رب

ذوكصاصى كيريه

يقرأ الشماس المزمور عربيًا، وهذه مقدمته: من مزامير معلمنا داود النبي، بركاته على جميعنا.

Introduction to the Psalm

From the psalms of our teacher David the prophet may his blessings be with us. Amen.

من مزامير معلمنا داود النبى بركاته علينا. آمين.

وفي ختامة " الليلويا". ثم يقرأ الإنجيل عربيًا، وهذه مقدمته: ربنا وإلهنا ومخلصنا كلنا يسوع المسيح ابن الله الحي، له المجد إلى الأبد، آمين.

وفي ختامه: والمجد لله دائمًا.

Conclusion of the Gospel

Congregation

Glory be to God forever.

Do[a ci Kuri`e.

والمجد لله دائماً.

Then the explanation of the prayer of the hour is said.

بعد قراءة الإنجيبل والعظة، يرتل المرتلون مرد الإنجيل السنوى الاتي: في عشية: جيه أفئزمارؤوت.. إلخ

مرد الإنجيل في باكر

Let us worship our Savior, the dood One and Lover of Mankind, for He had compassion on us, and has come and saved us. Marenouwst `mpenCwtyr@ pimairwmi `n`aga;oc@ je `n;of afsenhyt qaron@ af`i ouoh afcw] `mmon. فلنسجد لمخلصنا محب البشر الصالح لأنه تراءف علينا أتي وخلصنا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

فلنسجد لمخلصنا
محب البشر الصالح،
لأنه تراءف علينا وآتي
وخلصنا.

مارين أو اوشت ام بين سوتير
بى ماى رومى ان آغاثوس: جيه
انثوف اف شنهيت خارون اف إى
أووه افسوتى اممون


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-009-Kera2at-Al-Enjeel.html