St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

8- صلوا من أجل الإنجيل المقدس

 
Stand up for prayer. Epi `proceu,y `cta;yte.     للصلاة قفوا.
Pray for the Holy Gospel. Proc`euxac;e `uper tou `agiou euaggeliou. Salo min agl el-engel al-moqadas. Epros-evik-saste eperto agio evan-geleion. صلوا من أجل الإنجيل المقدس.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

وبعدها، يقول الكاهن أوشيه الإنجيل لغاية:

بطلبات
قديسيك

خين نى طوفه انتى نى
اثؤواف انتاك

يقول الشماس مخاطبا الشعب وبيده البشارة والصليب

صلوا من أجل
الإنجيل المقدس

أبروس أف اكساستى ايبرتو
اجيو إف انجيليو

ويقول الشعب

يا رب ارحم

كيريه إليسون

وبعد الانتهاء من أوشية الإنجيل، يطرح المزمور، وأثناء ترتيله يصعد الكاهن إلى الهيكل ويضع البخور في المجمرة، ويطوف حول المذبح والشماس مقابله دائما حاملا البشارة والصليب، وامامه الشمامسة حاملين الشموع، ويصلى صلاة سمعان الشيخ ( لو 2: 29 – 32)

ويجب إضاءة الشموع وقت قراءة الإنجيل للدلالة على أن الإنجيل سطع نوره في كل أقطار الأرض (2 كو 4: 4) ولأن كلمة الله هي نور العالم (أم 6: 23).

ثم يقف الشماس بباب الهيكل وبيده الصليب مرفوعا، ويقول:

Stand with the fear of God. Let us hear the Holy Gospel. Cta;yte meta vobou :eou `akoucwmen tou `agiou eu`aggeliou. Sta-thee-te meta fovo Theo, ako-somen to agio evan-geleio. قفوا بخوف الله لسماع الإنجيل المقدس.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

قفوا بخوف الله
لسماع الإنجيل
المقدس

اسطاثيتى ميتا فوفو ثيئو
اكوسومين طو أجيو
ايف انجيليو

يقول الكاهن

مبارك الآتي باسم
الرب. يا رب بارك
الفصل من الإنجيل
المقدس من
(……………………..…..)

اف ازمارؤوت انجى فيئثينو خين
افران ام ابشويس انتى تى جوم
كيريى أفلوجيصون إك طو كاطا
(…….) أجيو ايف انجيليو
طو أناغنوسما

يقول الشعب

المجد لك يا رب

ذوكصاصى كيريه


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-008-Salo-Men-Agl-El-Engeel.html