كلمات مديح السيدة العذراء: عذراء يا أم الإله *

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

عذراءُ يا ام الاله ياطاهره نقيه
صلي الى ابنك الاله وحنني علي
لا تهمليني في الحياه ان اغرق في الخطيه
بل ادركيني بالنجاه وتحنني على
يا ام رب الكائنات والطغمات السماويه
يا بهجة كل الرهبان والانفس الطهريه
سيدة كل العالم دائمة البتوليه
يا كلية التقديس تحقيق البتوليه
يا ارفع من الاملاك ومن البشريه
تسبيح كل الشاربيم ومدحة ملكيه
ويا نشيد السارفيم الارواح الكليه
ورؤساء الملائكه الاجناد العلويه
انت البتول الملكه والجزه النديه
زهرة عدم الفساد وخدر البتوليه
انت الميناء للخلاص وفرح البشريه
الارفع من السماء اللامعه البهيه
افرحي يا نهر النعيم والزهرة الابديه
ينبوع عدم الفناء وعود الحيويه
اجثو لديك ضارعًا يا هيكل القدسيه
نجيني يا عذراء من الشروريَ الرديئه
صوت تضرعي اسمعي من نفسيه الشقيه
تقبلي مني النشيد واللحن ذا الشجي 
الح في التضرع فاقبليني نجيا
واهديني من بعد الممات حياة ابديه

عذراء يا أم الإله يا طاهرة نقية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
صلي إلى ابنك الإله وحننيه علي، افرحي يا عروساً لا عروس لها
لا تهمليني في الحياة أن أغرق في الخطيئة، افرحي يا عروساً لا عروس لها
بـل أدركيني بالنجـاة وتحـنني علـيَّ، افرحي يا عروساً لا عروس لها
يا أم رب الكائنات والطغمات السماوية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
يا بهجة كل الرهبان والأنفس الطهرية، افرحي يا عروساً لا عروس لها

سـيدة كل العالم دائمـة العذرية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
أيا كلية التقديـس تحقيق البتولية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
يا أرفع من الأمـلاك ومن البشرية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
تسبيح كل الشاروبيم ومدحة ملكية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
ويا نشيد السيرافيم الأرواح الكلية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
ورؤساء الملائكة الأجناد العلوية، افرحي يا عروساً لا عروس لها

أجثو لديك ضارعاً يا هيكل القدسية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
نجني يا عذراء من شروري الردية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
صوت تضرعي اسمعي من نفسيَ الشقية، افرحي يا عروساً لا عروس لها
تقبـلي منـي النشـيد واللحن ذا الشجيَّ، افرحي يا عروساً لا عروس لها
ألح فـي التضـرع فاقبلينـي نجيا، افرحي يا عروساً لا عروس لها
واهديني من بعد الممات حياة أبدية، افرحي يا عروساً لا عروس لها

عذراءُ يا أم الإله يا طاهرة نقية

صلي إلى ابنك الإله وحننيه علي

لا تهمليني في الحياة أن اغرق في الخطية

بل أدركيني بالنجاة وتحنني على

يا أم رب الكائنات والطغمات السماوية

يا بهجة كل الرهبان والأنفس الطهرية

María Aipárthene kósmu pantós Kiría,

Áhrante Nímfi Pánagne, Déspina Panagía

María Nímfi Ánassa, harás imón etía,

Korí semní Vasílissa, Mítir iperagía,

Timiotéra Heruvím, iperendoxotéra,

Ton asomáton Serafím, ton Thrónon ipertéra.

أنتِ البتول الملكة والجزة الندية

زهرة عدم الفساد وخدر البتولية

أنت الميناء للخلاص وفرح البشرية

الأرفع من السماء اللامعة البهية

افرحي يا نهر النعيم والزهرة الأبدية

ينبوع عدم الفناء وعود الحيوية

أجثو لديك ضارعًا يا هيكل القدسية

نجيني يا عذراء من شرورِي الرديئة

صوت تضرعي اسمعي من نفسيه الشقية

تقبلي مني النشيد واللحن ذا الشجي

ألح في التضرع فاقبليني نجيا

واهديني من بعد الممات حياة أبدية