St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة غنوا يا أبناء الله *

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

غنوا يا ابناء الله يسوع المسيح قام               غلب الموت ملك الكون زال سلطان الظلام

ابن الله رب الحياة حي الى دهر الدهور          من النور الذي لا يغرب تعالوا وخذوا النور

قام الرب وطىء الموت افرحي اورشليم         كل شيء صار جديدًا قد تبدل القديم

الله حي بين شعبه جعل مسكنه معهم              لا احزان لا اوجاع لا دموع بعد اليوم

وعد الله قد تحقق تم قول الانبياء                  كنا من قبل امواتا فصرنا الآن أحياء

قمنا معه سنملك معه ليس لملكه انقضاء                  معه سنحيا الى الأبد لن يطالنا الفناء

شعب الله ارفع رأسك ان الهك عظيم              اين شوكتك يا موت وغلبتك يا جحيم

موت الرب صار حياة اضحى نصرنا أكيد        هيا نفرح ونهلل أهل الملكوت الجديد

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

- غنّوا يا أبناء الله يسوع المسيح قام غلب الموت ملك الكون زال سلطان الظلام

ابن الله رب الحياة حيّ إلى دهر الدهور من النور الذي لا يغرب تعالوا وخذوا النور.

- قام الربّ وطىءَ الموت افرحي أورشليم كلّ شيء صار جديدًا قد تبدّل القديم

الله حيّ بين شعبه جعل مسكنه معهم لا أحزان لا أوجاع لا دموع بعد اليوم.

- وعد الله قد تحقّق تمّ قول الأنبياء كنّا من قبل أمواتًا فصرنا الآنَ أحياء

قمنا معه سنملك معه ليس لملكه انقضاء معه سنحيا إلى الأبد لن يطالنا الفناء.

- شعب الله ارفع رأسك إن إلهك عظيم أين شوكتك يا موت وغلبتك يا جحيم

موت الربّ صار حياة أضحى نصرنا أكيد هيّا نفرح ونهلل أهل الملكوت الجديد.

الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

غنّوا يا أبناءَ اللهِ يسوعُ المسيحُ قامْ،         غلبَ الموتَ مَلِكُ الكونِ زالَ سلطانُ الظلامْ
إبنُ اللهِ، ربُّ الحياةِ، حيٌّ إلى دهرِ الدهورْ         مِنَ النورِ الذي لا يغرُبْ تعالَوا وخذوا النّور.
- قامَ الربُّ وطئَ الموتَ، إفرحي أورشليمْ،         كلُّ شيءٍ صارَ جديداً قد تبدّلَ القديم.
اللهُ حيٌّ بين شعبِه، جعلَ مسكِنه معهم         لا أحزانَ، لا أوجاعَ، لا دموعَ بعدَ اليوم.
- وعدُ اللهِ قد تحقَّقَ تمَّ قولُ الأنبياءْ،         كُنّا من قبلُ أمواتاً فصِرنا الآن أحياءْ،
قُمنا معهُ، سنملِكُ معه، ليس لمُلكِهِ انقضاءْ،         معهُ سنحيا إلى الأبدِ، لن يطالَنا الفناءْ.
- شعبُ اللهِ إرفعْ رأسَكَ إنّ إلهَكَ عظيمْ،         أينَ شوكَتُكَ يا موتُ وغلبَتُك يا جحيمْ،
موتُ الربِّ صارَ حياةً أضحى نصرُنا أكيدْ،         هيّا نفرحْ ونُهلِّلْ، أهل الملكوتِ الجديدْ.

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

غنّوا يا أبناءَ اللهِ يسوعُ المسيحُ قامْ، غلبَ الموتَ مَلِكُ الكونِ زالَ سلطانُ الظلامْ
إبنُ اللهِ، ربُّ الحياةِ، حيٌّ إلى دهرِ الدهورْ مِنَ النورِ الذي لا يغرُبْ تعالَوا وخذوا النّور.
- قامَ الربُّ وطئَ الموتَ، إفرحي أورشليمْ، كلُّ شيءٍ صارَ جديداً قد تبدّلَ القديم.
اللهُ حيٌّ بين شعبِه، جعلَ مسكِنه معهم لا أحزانَ، لا أوجاعَ، لا دموعَ بعدَ اليوم.
- وعدُ اللهِ قد تحقَّقَ تمَّ قولُ الأنبياءْ، كُنّا من قبلُ أمواتاً فصِرنا الآن أحياءْ،
قُمنا معهُ، سنملِكُ معه، ليس لمُلكِهِ انقضاءْ، معهُ سنحيا إلى الأبدِ، لن يطالَنا الفناءْ.
- شعبُ اللهِ إرفعْ رأسَكَ إنّ إلهَكَ عظيمْ، أينَ شوكَتُكَ يا موتُ وغلبَتُك يا جحيمْ،
موتُ الربِّ صارَ حياةً أضحى نصرُنا أكيدْ، هيّا نفرحْ ونُهلِّلْ، أهل الملكوتِ الجديدْ.

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

*  غنّوا يا أبناءَ اللهِ يسوعُ المسيح قامْ

    غلبَ الموتَ ملكُ الكونِ زالَ سلطانُ الظلامْ

    إبنُ اللهِ ربُّ الحياةِ حيٌّ إلى دهر الدهورْ

    من النّورِ الذي لا يغرُب تعالَوا وخذوا النّورْ

*   قام الربُّ وطىءَ الموتَ إفرحي أورشليمْ

    كلُّ شيءٍ صارَ جديداً قد تبدّلَ القديمْ

    اللَّهُ حيٌّ بين شعبهِ جعلَ مسكِنَهُ معهمْ

    لا أحزانَ لا أوجاعَ لا دموعَ بعدَ اليومْ

*   وعدُ اللهِ قد تحقَّقْ تمَّ قولُ الأنبياءْ

    كُنّا من قبلُ أمواتاً فصِرنا الآنَ أحياءْ

    قمنا معهُ سنملكُ معهُ ليسَ لملكهِ انقضاءْ

    معهُ سنحيا إلى الأبدِ لن يطالَنا الفناءْ

*   شعبُ الله إرفع رأسكْ انَّ إلهَكَ عظيمْ

    أين شوكتكَ يا موتُ وغلبتكِ يا جحيمْ

    موتُ الربِّ صارَ حياةً أضحى نصرُنا أكيدْ

    هيّا نفرَحْ ونُهلّلْ أهل الملكوتِ الجديدْ

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

* غنَّوا يا أبناء الله
   غلب الموت ملك الكون
   ابن الله ربُ الحياةِ
   من النور الذي لا يغرب

 

 

يسوعُ المسيحُ قام
زال سلطانُ الظلام
حيٌّ إلى دهر الدهور
تعالوا وخذوا النور

 

 قام الرب وطئ الموت
كل شيء صار جديداً
الله حي بين شعبه
لا أحزان لا أوجاع

 

1

 افرحي اورشليم
قد تبدل القديم
جعل مسكه معهم
لا دموع بعد اليوم

 

 وعد الله قد تحقق
كنا من قبل أمواتاً
قمنا معه سنملك معه
معه سنحيا إلى الأبد

 

2

 تمَّ قول الأنبياء
فصرنا الآن أحياء
ليس لملكه انقضاء
لن يطالنا الفناء

 

 شعب الله ارفع رأسك
أين شوكتك يا موت
موت الرب صار حياة
هيَّا نفرح ونهلل

3

إن إلهك عظيم
وغلبتك يا جحيم
أضحى نصرنا أكيد
شعب الملكوت الجديد

____________________
* من مرنمي الترتيلة: كورال فريق حركة التجدد بالروح القدس، من شريط ألبوم "هيا نعبد الرب"
* على لحن موسيقي للفنان لودفيج فان بيتهوفن: قصيدة غنائية للفرح - Beethoven - 9th Ode To Joy - ونود أن ننوه أننا لا نوافق على وضع ترانيم على موسيقى أغاني أو موسيقى شهيرة لأسباب عدة


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Ghanow-Ia-Anba2-Allah.html