أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة أبانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك *

 

أبانا الّذي في السماوات

لِيتقَدَّسْ إسمُكَ، لِيأْتِ ملكوتُكَ،

لِتكُن مَشيئَتُكَ

كما في السَّماءِ كَذَلِكَ على الأرض

أعْطِنا خُبْزَنا كفافَ يَوْمِنا،

وَاغْفِرْ ذُنوبَنا وَخَطايانا

كمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَن أساءَ إلَينا

وَلا تُدْخِلْنا في التَجارِب،

 لَكِن نَجِّنا من الشِّرير. آمين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أبانا الذى فى السموات ليتقدس اسمك

ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك

 كما فى السماء كذلك على الأرض

وخبزنا كفافنا أعطنا اليوم

أغفر لنا ذنوبنا (كما نغفر نحن أيضا)2 للمذنبين إلينا

ولا تدخلنا فى تجربة بل نجينا من الشرير

 لأن لك الملك القوة والمجد إلى الآبد آمين

____________________
*

---