Image: iesu christi 522 1

Blessed are the Insulted and Persecuted: As a man is persecuted a cherub brings him a crown as a rendering of the final beatitude: "Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me" (NIV): (Matthew 5: 11) - from the book: History of Jesus Christ (Historia von Iesu Christi), by Johann Christoph Weigel, 1695.

طوبى للمهان والمضطهدين: عندما يتعرض الإنسان للاضطهاد، يقدم له الكروب تاجا كتجسيد للتطويبة النهائية: "طوبى لكم إذا عيروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة، من أجلي، كاذبين." (مت 5: 11). - من كتاب: تاريخ السيد المسيح، يوهان كريستوف فيجيل، 1695 م.