Image: haeckel trochilidae

Trochilidae:
Trochilus colubris (Linné) = Archilochus colubris (Linnaeus, 1758) (cat), ♂
Heliactin cornutus (Bonaparte) = Heliactin bilophus (Temminck, 1820) (cat), ♂
Topaza pella (Gray) = Topaza pella (Linnaeus, 1758) (cat), ♂
Sparganura sappho (Cabanis) = Sappho sparganura (Shaw, 1812) (cat), ♂
Lophornis ornata (Lesson) = Lophornis ornatus (Boddaert, 1783) (cat), ♂
Docimastes ensifer (Gould) = Ensifera ensifera (Boissonneau, 1840) (cat), ♂
Eutoxeres condamini (Reichenbach) = Eutoxeres condamini (Bourcier, 1851) (cat),
Lophornis gouldii (Gray) = Lophornis gouldii (Lesson, 1833) (cat), ♂
Ornismya petasphora (Lesson) = Colibri serrirostris (Vieillot, 1816) (cat), ♂
Augastes lumachellus (Gould) = Augastes lumachella (Lesson, 1838) (cat), ♂
Hylocharis Stokesii (King) = Sephanoides fernandensis (King, 1831) (cat), ♀
Steganura underwoodi (Gould) = Ocreatus underwoodii (Lesson, 1832) (cat), ♂

English:
Hummingbirds (drawn from millinery specimens, body positions are not natural)
Male Ruby-throated Hummingbird
Male Horned Sungem
Male Crimson Topaz
Male Red-tailed Comet
Male Tufted Coquette
Male Sword-billed Hummingbird
Buff-tailed Sicklebill
Male Dot-eared Coquette
Male White-vented Violetear
Male Hooded Visorbearer
Female Juan Fernández Firecrown
Male Booted Racket-tail
- from the book sets: Art Forms in Nature (Kunstformen der Natur) - by Ernst Haeckel (1899-1904).

- من صور كتب: النماذج الفنية في الطبيعة، لـ إرنيست هيكل (نشر ما بين 1899-1904 م.)