Image: sweet bible Lk 11 01

"And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled. But some of them said, “He casts out demons by Beelzebub, the ruler of the demons.” Others, testing Him, sought from Him a sign from heaven" (Luke 11: 14-16) - "Then one was brought to Him who was demon-possessed, blind and mute; and He healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw. And all the multitudes were amazed and said, “Could this be the Son of David?” Now when the Pharisees heard it they said, “This fellow does not cast out demons except by Beelzebub, the ruler of the demons.”" (Matthew 12: 22-24) - Luke, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media.

"وكان يخرج شيطانا، وكان ذلك أخرس. فلما أخرج الشيطان تكلم الأخرس، فتعجب الجموع. وأما قوم منهم فقالوا: «ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين». وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه" (لوقا 11: 14-16) - "حينئذ أحضر إليه مجنون أعمى وأخرس فشفاه، حتى إن الأعمى الأخرس تكلم وأبصر. فبهت كل الجموع وقالوا: «ألعل هذا هو ابن داود؟» أما الفريسيون فلما سمعوا قالوا: «هذا لا يخرج الشياطين إلا ببعلزبول رئيس الشياطين»" (متى 12: 22-24) - صور إنجيل لوقا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا.