Image: sweet bible Mt 21 07

He saw that money changers had set up tables in the Temple. There were also traders selling doves to be used for sacrifices. Jesus exclaimed. ‘Is it not written, “My house will be called a house of prayer? ‘But you have turned it into a den of robbers.”’ (Matthew 21: 12-13) (Mark 11: 15-17) (Luke 19: 45-46) (John 2: 16-17) - "Jesus cleanses the Temple" images set (Matthew 21:12-17, Mark 11:15-19, Luke 19:45-48, John 2:13-24): image (2) - The Gospels, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media.

"ودخل يسوع إلى هيكل الله وأخرج جميع الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل.. وقال لهم: «مكتوب: بيتي بيت الصلاة يدعى. وأنتم جعلتموه مغارة لصوص!»" (متى 21: 12-13) - "ولما دخل يسوع الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل.. ولم يدع أحدا يجتاز الهيكل بمتاع. وكان يعلم قائلا لهم: «أليس مكتوبا: بيتي بيت صلاة يدعى لجميع الأمم؟ وأنتم جعلتموه مغارة لصوص»" (مرقس 11: 15-17) - "ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه قائلا لهم: «مكتوب: إن بيتي بيت الصلاة. وأنتم جعلتموه مغارة لصوص!»" (لوقا 19: 45-46) - "وقال لباعة الحمام: «ارفعوا هذه من ههنا! لا تجعلوا بيت أبي بيت تجارة!». فتذكر تلاميذه أنه مكتوب: «غيرة بيتك أكلتني»" (يوحنا 2: 16-17) - مجموعة "يسوع يطهر الهيكل" (متى 21: 12-17, مرقس 11: 15-19, لوقا 19: 45-48, يوحنا 2: 13-24) - صورة (2) - صور الأناجيل الأربعة، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا.