Image: sweet bible Ru 03 04

During the night Boaz woke up to find a woman asleep at his feet. ‘Who are you?’ he asked. ‘I am your servant Ruth,’ she replied. Spread the corner of your garment over me as you are a guardian-redeemer of my family.’ A guardian redeemer was someone obliged to look after a relative in need. Boaz was related to Noami’s dead husband Elimelek. (Ruth 3: 6-9) - Ruth, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media.

"فنزلت إلى البيدر وعملت حسب كل ما أمرتها به حماتها. فأكل بوعز وشرب وطاب قلبه ودخل ليضطجع في طرف العرمة. فدخلت سرا وكشفت ناحية رجليه واضطجعت. وكان عند انتصاف الليل أن الرجل اضطرب، والتفت وإذا بامرأة مضطجعة عند رجليه. فقال: «من أنت؟» فقالت: «أنا راعوث أمتك. فابسط ذيل ثوبك على أمتك لأنك ولي»" (راعوث 3: 6-9) - صور سفر راعوث، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا.