Image: bible symbols rebus 053 1

"The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered. How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate". (Joel 1:17-18) - from the book: Picture puzzles, or, How to read the Bible by symbols, by Beard, Frank, 1899.

"عفنت الحبوب تحت مدرها. خلت الأهراء. انهدمت المخازن لأنه قد يبس القمح. كم تئن البهائم! هامت قطعان البقر لأن ليس لها مرعى. حتى قطعان الغنم تفنى" (يوئيل 1: 17-18) - من كتاب ألغاز مصورة: كيف تقرأ الكتاب المقدس من خلال الرموز، فرانك بيرد، 1899 م.