Image: Bible 20Pro31 16 21 The Excellent Woman

The Excellent woman
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
(Pro. 31: 16-21) - Old Testament Illustrations - The Bible in Pictures (The Old Bible Symbols), by M. Bihn & J. Bealings, 1922.

المرأة الفاضلة
تتأمل حقلا فتأخذه، وبثمر يديها تغرس كرما
تنطق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها
تشعر أن تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل
تمد يديها إلى المغزل، وتمسك كفاها بالفلكة
تبسط كفيها للفقير، وتمد يديها إلى المسكين
لا تخشى على بيتها من الثلج، لأن كل أهل بيتها لابسون حللا ". - (أمثال 31: 16- 21) - صور العهد القديم - كتاب الإنجيل في صور (رموز الإنجيل الجديدة)، 1922، لـ م. بين و جي. بيلينجز.