كان شيميل Schimel قائدًا لشعب منطقة القوقاز الذي كان يقاوم لمدة طويلة تقدُم الروس إلى بلادهم. أما ما كان يحزن قلب هذا القائد فهو انتشار الفساد بين شعبه، خاصة الرشوة، وقد استخدم كل وسيلة لإصلاح حال شعبه دون جدوى.
أخيرًا حدد الرئيس موعدًا لتنفيذ قانون قاسي، وهو أن من يُضبط متلبسًا بجريمة الرشوة، يُعرّى ظهره ويُجلد مائة جلدة علانية، دون استثناء. يخضع لهذا القانون الجميع، سواء كانوا رجالًا أو نساءً، ولا يُعفي منه حتى الشيوخ والمرضى.
 |
انتهت المهلة، وألقي القبض على أول مرتشية، كانت المفاجأة أنها أم الرئيس نفسه.
أُخطر الرئيس بما حدث، فبدأ يتساءل داخل نفسه:
"هل تُعفي والدتي من الجلدات؟
وكيف يحترم الشعب القانون؟
أين هي العدالة؟
وهل تتحمل والدتي مائة جلدة على ظهرها؟!"
صرخ شيميل قائلًا: "العدالة فوق الكل! لتُعاقب والدتي".
توسل كثير من شعبه إليه أن يعفو عنها، معطيًا إيّاها فرصة أخرى. أما هو ففي حزم أمر بجلد والدته.
حضر الرئيس نفسه لحظات الجلد، ولم يكن بالسهل عليه أن يرى والدته وقد تعرّى ظهرها وانهالت الجلدات عليها. كانت الجلدات تسقط على ظهر الأم وهي تصرخ بمرارة..
إذ تمت الخمس الجلدات الأولى، لم يحتمل شيميل المنظر، بل نزل بسرعة إلى موقع الجلد، وطلب من الجلاّد أن يُكمل بقية الجلدات على ظهره.
لم تحتمل الأم أن ترى ابنها يسقط تحت عقوبة خطيتها، فكادت تموت حزنًا على ما فعلته!
← ترجمة القصة بالإنجليزية هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت: President Schimel and His Mother.
خلعت ثوب المجد،
وأخفيت لاهوتك،
تعرّيتَ كعبدٍ،
وكحملٍ ذُبحت من أجل خطاياي!
حُبك عجيب يا مخلص العالم!
ماذا أرد لكي يا من اقتنيتني بدمك!
_____
* Archibald Naismith: 2400 Outlines, Notes, Quotes, and Anecdotes, vol. 2, article 558.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/bqz5t8x
