دخل جندي سابق إلى بنك شيس مانهاتن Chase Manhatten Bank يطلب قرضًا بـ600 دولارًا، حيث يحتوى البنك على قسمٍ خاصٍ بالقروض الضخمة للشركات والمصانع، وقسمٍ آخر بالقروض الصغيرة لصغار العمال والموظفين.
قُدمت الأوراق والاستمارات الخاصة بالقرض للجندي وبدأ يملأها. وإذ كانت تحتاج إلى توقيعات من جهات حكومية بكونه جنديًا سابقًا في الجيش، أخذ الاستمارات معه ثم عاد بها إلى البنك في اليوم التالي. قدم الأوراق، وطلب منه مدير البنك أن يقف أمام عدسة آلة التصوير، وفعلًا أُخذت له صورة لتُرفق بالاستمارات.
 |
إذ سُجلت الصورة، وسُجل اسمه والمبلغ الذي طلب اقتراضه، بقرضه هذا صارت قيمة القروض الصغيرة التي دفعها البنك بليونًا من الدولارات تمامًا.
وقف المدير يهنئه وبعض موظفي البنك، وسجلت كاميرات الصحف المحلية صورته... فإنه المقترض سعيد الحظ، إن صح التعبير، الذي بقرضه صار مجموع القروض الصغيرة للبنك بليونًا، فقد قرر البنك أن من يبلغ عند هذا الرقم يأخذ القرض هبة مجانية من البنك ولا يلتزم بدفع دولارٍ واحد.
لقد جاء الجندي في اللحظة الحاسمة التي تمتع فيها بهذه الهبة!
← ترجمة القصة بالإنجليزية هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت: In the Right Moment.
* نعم أيها الآب إنك تترقب دخولي،
إلى حضرتك في اللحظة الحاسمة،
إني مدين بقرض... من يقدر أن يفيه؟!
لكن وعدك الإلهي يعفيني!
* نزل ابنك وحيد الجنس إليّ،
ووهبني إعفاءً من كل دينٍ عليّ!
هوذا عدسات الكاميرات تُصوب نحوي،
بل كل أنظار السمائيين تحوِّط بي،
كل أفواه الطغمات السمائية تُطوبني!
أيّ فضل لي يا واهب كل العطايا المجانية؟!
_____
* cf. Archibald Naismith: 2400 Outlines, Notes, Quotes, and Anecdotes, vol.2.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/cqqj2fx
