2 شهر توت

التفسير: تعالى إلينا اليوم أيها الإنجيلي. لوقا الحكيم الطبيب الحقيقي. لكي تعلمنا بكرامة يوحنا، نسيب الرب وحبيبه، الذي ولدته العجوز العاقر، التي هي أليصابات، في آخر أيامها. كل واحد كان يجتمع من اليهود، والكهنة، كان يأتي إلى يوحنا، فكان يجيبهم السابق قائلًا: أصنعوا ثمرة تليق بالتوبة، ولا تقولوا نحن بنو جنس إبراهيم. فمن هذه الحجارة الموضوعة أمامكم. يقيم الرب أولادًا لإبراهيم. حقا بكت هيرودس الملك، بخسارة أمام الجميع، فلما سمع ذلك الجبار منه هذا، ربط الصديق وأودعه السجن يا زكريا الكاهن، قم تعالى وأنظر إلى إبنك يوحنا، يعذب من أجل الصدق، وكلمة الرب، لأنه كان يشتهي أن يموت ليحيا. يا إيليا الجديد، كقول الرب، إنه القديس يوحنا المعمدان الحقيقي، هو ملاك كالنبوة القائلة: هوذا أنا أرسل ملاكي أمامك، فهو نبي ومحارب، هو ناسك، هو أيضًا شهيد.

من هنا يتقدم القارئ أمام الأيقونة ويقول:

كل الألسن يا رب تمجد اسمك من قبل مجيء عظام الصديقين إلينا. هذان الكوكبان الضيئان علينا. يوحنا المعمدان واليشع النب. فلنجتمع اليوم نمجد الرب، في تذكار القديس يوحنا السابق الطاهر، والمعمدان الكراز بالحق والمنادي يوحنا. السلام لك يا يوحنا بن زكريا. الذي من عين كارم من اليهودية. السلام لك أيها القديس السابق المعمدان والشهيد. السلام تقريب عمانوئيل إلهنا. السلام للنبي والكاهن. السلام للمبشر سبله. بصلوات القديس العظيم والكاهن، يوحنا المعمدان، يا رب أغفر لنا خطايانا.

طرح بلحن واطس

التفسير: المصباح المضيء، هو يوحنا السابق، الذي جاء قبل الرب، ليسهل سبله، صارخًا قائلًا: لست أنا المسيح، لكن سيأتي بعدي ، من هو أقوى مني. ووبخ هيرودس، رئيس الربع عن امرأة أخيه. فأمر أن تقطع رأسه، فأكمل سعيه ومات على الحق. وقال إكليل الحياة إلى أبد الآبدين. في مواليد النساء لم يكن من يشبهك، يا أبن العجوز العاقر، ويا قريب يسوع. مخلصنا شهد عن يوحنا السابق، أنه في مواليد النساء، لم يكن أرفع منه. أرتفعت جدًا أيها السابق المعمدان. أمثر من الكوكب المضيء، بعظم سعيك، إذ كانت في بطن أمك، وهي حامل بك، قدسك الرب يسوع المسيح، واستحققت أيضًا سماع صوت الله الآب هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت. أنت موعد السموات، كرازة الملاك. فرح البرارى، استبشار الأردن. أنت هو الديم الذي يصيح وقت شروق النور. أطلب من المسيح عنا. ليغفر لنا خطايانا.