يُفتتح الأصحاح الثلاثون من سفر الأمثال بالقول: "كلام أجور بن متقية مسَّا" (أم 30: 1) ذهب الأكثرون إلى أن الكلمة العبرانية المترجمة هنا "متقية" هي عَلَم يعرّب بـ"ياقة" Jakeh من "مسا"، فتكون الآية: "كلام أجور ابن ياقة الذي من مسا إلى إيثيئيل"، إلخ..
حيث يرون أن "ياقة" المًترجمة في العربية "متقية"، مشتقة من الفعل "يقي" أو "يتقي"، وأنها اسم علم لأبي "أجور"، صاحب هذه الأقوال، وأنه كان من "مسَّا" من نسل إسماعيل بن إبراهيم (تك 25: 14).
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/at8vhzh
