اتفق القديس متى والقديس لوقا في تدوين وكتابة آيات (أعداد) كثيرة مشتركة بينهما لم تدون في الإنجيل للقديس مرقس. هذه الآيات معظمها أقوال للسيد المسيح وهى تتفق في الإنجيلين بدرجة كبيرة سواء في الكلمات أو الصياغة أو الأسلوب والترتيب بل وتتفق في تكرار بعض الفقرات، والتي تسمى بالازدواجات التي تتكرر أكثر من مرة، ويصل الاتفاق إلى درجة الاشتراك في تدوين كلمات غير معتادة واستخدامات لغوية غير مألوفة. وهذا جعل العلماء يعتقدون بوجود مصدر مكتوب استعان به الإنجيلين عند تدوين كل منهما لأحد أوجه الإنجيل. وهذا ما أسموه بالمصدر Q من الكلمة الألمانية Quell والتي تعنى مصدر. وفيما يلي محتوى ما يشترك فيه الإنجيلين متى ولوقا:
|
|
كرازة يوحنا المعمدان ومُناداته بالتوبة (لو 3: 7-9؛ مت 3: 7-10).
تجربة السيد المسيح من إبليس (لو 4: 1-13؛ مت 4: 1-11).
التطوبيات في المعجزة على الجبل (لو 20:6-23؛ متى 3:5، 4، 6، 11، 12).
محبة الأعداء (لو 27:16-36؛ متى 39:5-42، 44-48؛ 12:7).
لا تدينوا لكي لا تدانوا (لو 37:6-42؛ متى 1:7-5؛ 24:10، 25؛ 14:15).
السامعين والعاملين بالكلمة (لو 47:6-49؛ متى 24:7-27).
شفاء عبد قائد المئة (لو 1:7-10؛ متى 28:7؛ 5:8-10، 12).
سؤال المعمدان للسيد المسيح (لو 18:7-20؛ متى 2:11، 3).
إجابة السيد له (لو 22:7-35؛ متى 4:11-9).
كاتب يطلب أن يكون تلميذًا للسيد وتلميذ يطلب أن يدفن والده المتوفى ورد السيد على كليهما (لو 9: 57-60؛ متى 19:8-22).
إرسال المسيح لتلاميذه ورسله ومطالب حمل الإرسالية (لو 2:10-12؛ متى 7:9، 38؛ 9:10-15).
ويلات على مدن الجليل العاصية (لو 13:10-15؛ متى 20:11-42).
الصلاة الربانية (لو 2:11-4؛ متى 9:6-13).
استجابة الصلاة (لو 9:11-13؛ متى 7:7-11).
اتهام السيد أنه ببعلزبول يخرج الشياطين (لو 14:11-22؛ متى 12:12-32).
الحديث عن الروح النجس (لو 24:11-26؛ متى 43:12-45).
آية يونان النبي وموت المسيح ثلاثة أيام (لو 29:11-32؛ متى 38:12-42).
سراج الجسد هو العين (لو 33:11-36؛ متى 15:5؛ 22:6، 23).
التحذير من الفريسيين (لو 37:9؛ 1:12؛ متى 1:23-36).
حمل صليب المسيح (لو 2:12-12؛ متى 19:10، 33-36).
الاهتمام بالأمور العالمية (لو 39:12-46؛ متى 43:26-51).
علامات هذا الدهر (لو 57:12-59؛ متى 25:5، 26).
الاتفاق مع الخصوم (لو 57:12-59؛ متى 25:5، 26).
مثل حبة الخردل ومثل الخميرة (لو 18:13-21؛ متى 31:13-33).
طرد إسرائيل من الملكوت (لو 23:13-30؛ متى 13:7، 14؛ 11:8، 12؛ 10:25-12).
الرب يرثى أورشليم (لو 34:13، 35؛ متى 37:23-39).
سبيل التلمذة للمسيح (لو 26:14-35؛ متى 37:10، 38؛ 13:5).
لا يقدر أحد أن يخدم سيدين (لو 13:16؛ متى 24:6).
الطلاق والناموس (لو 16:6-18؛ متى 12:11، 13؛ 18:5، 32).
مجيء ابن الإنسان (لو 22:17-27، 33-37؛ متى 26:24-28، 37-39).
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
