قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

الشارب | الشَوارب

St-Takla.org Image: Head of the Family, painting by Kamel Mustafa, oil on canvas, 1939, 44.5x35 cm. - Fine Arts Museum, Alexandria, Egypt (image 247) - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, December 5, 2019. صورة في موقع الأنبا تكلا: رب العائلة، رسم الفنان كامل مصطفى، زيت على توال، 1939 م.، 44,5×35 سم. - من صور متحف الفنون الجميلة، الإسكندرية، مصر (صورة 247) - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 5 ديسمبر 2019 م.

← اللغة الإنجليزية: Moustache / Mustache - اللغة العبرية: שפם - اللغة اليونانية: Μουστάκι - اللغة الأرامية: ܦܣܡܐ - اللغة اللاتينية: Mystax.

الشارب هو ما ينبت علي الشفة العليا من الشعر، وكانت الشريعة تقضي بأن يشق الأبرص ثيابه ويكشف رأسه و"يغطي شاربيه ويُنادَي: "نجس، نجس! كل الأيام التي تكون الضربة فيه يكون نجسًا. إنه يقيم وحده، خارج المحلة يكون مقامه" (لا 13: 45-46).

وكان العبرانيون يغطّون شواربهم أو شفاههم علامة الحزن (حز 24: 22).

وأمر الرب حزقيال النبي ألا يبكي لموت امرأته، وألا ينوح: "بل تنهد ساكتًا. ولا تعمل مناحة علي أموات. لف عصابتك عليك، واجعل نعلك في رجليك، ولا تغط شاربيك" (حز 24: 15-17)، إذ كانت تغطية الشارب دليلا علي الحزن.

ويقول الرب علي لسان ميخا النبي، للأنبياء الكذبة، بأنه ستكون لهم "ليلة بلا رؤيا، ظلام لكم بدون عرافة.. فيخزي الراؤون ويخجل العرافون، ويغطون كلهم شواربهم (من الخزي) لأنه ليس جواب من الله (ميخا 3: 5-7).