St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   02_B
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

بَدَان القاضي

 

اللغة الإنجليزيةBadan / Bedan - اللغة العبرية: בְּדָן - اللغة اليونانية:  - اللغة اللاتينية: .

 

اسم عبري ربما كان معناه "ابن الدينونة":

اسم قاضي ذكر بين يربعل (جدعون) ويفتاح (1 صم 12: 11)، وهو أحد قادة إسرائيل الذين أنقذوا أمتهم.

وهذا الاسم لا يُذْكَر إلا في هذا الموضع.

والأرجح أنه باراق كما ورد في الترجمة السبعينية والترجمة السريانية، حيث أنه هناك تساؤل حول ورود هذا الاسم بصيغة باراق في الترجمتين السبعينية والسريانية. ويري البعض أنه صورة مُخْتَصَرَة من "عبدون بن هليل" الذي قضى لإسرائيل ثماني سنين (قض 12: 13).

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "بدان".


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Full%2DFree%2DCoptic%2DBooks/FreeCopticBooks%2D002%2DHoly%2DArabic%2DBible%2DDictionary/02_B/B_072_1.html