قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

أساس

 

تشتق معظم الكلمات الدالة على كلمة "أساس" في اللغة العبرية من الفعل "ياساد" ومعناه " يؤسس". أما في اليونانية فهناك كلمتان للتعبير عن هذا المعنى: الأول هي "كتابول" καταβολῆς كما في عبارة "تأسيس العالم" أو "إنشاء العالم"، وهي الكلمة الموجودة في (متى 13: 35؛ 25: 34) وفي (لوقا 11: 50) وفي (يوحنا 17: 24) وغيرها. أما الكلمة اليونانية الثانية فهي "ثيمليوس" θεμέλιον وهي تشير إلى الأساس الذي يوضع للبناء، وهي المكلمة المُسْتَخْدَمَة في (إنجيل لوقا 6: 48، 49؛ 14: 29) و(أعمال الرسل 16: 26) وغيرها.

وقد استخدمت هذه الكلمة الأخيرة بصورة مجازية للتعبير عن حقائق أخرى، منها أن المسيح هو أساس الكنيسة (1كو 3:11)، في مبنيين على أساس الرسل والأنبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية" (أفسس 2: 20)، وكذلك أساس التوبة (عب 6: 1).

ونلاحظ في المزمور الحادي عشر وفي العدد الثالث (مز 11: 3) منه أن الكلمة العبرية المستخدمة هي "شاث"، إذ يقول: "إذا انقلبت الأعمدة" (أي الأساسات).

---