St-Takla.org  >   Ethiopia  >   06-Back-to-Addis-Ababa-June-2008

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Northern Ethiopia زيارة إلى شمال إثيوبيا

254- Where St. Taklahimanot was born

 حيث ولد القديس تكلا هيمانوت

There was also a tomb for one of the Egyptian Bishops, His name is Abuna Petros (Bishop Botrous)..  I couldn’t know when he came to that place..  Why he was buried there.  And who he was exactly..  I remembered seeing a portrait for Egyptian Bishop named Anba Petrus in the Museum of the Patriarchate Library..  Maybe it was Him..  Mainly He is His Grace Bishop Botros the Metropolitan of Habesha, that was ordained during the Papacy of His Holiness Pope Kozman III, Pope of Alexandria number 58.

يوجد كذلك مقبرة لأحد الآباء الأساقفة المصريين واسمه أبونا بيتروس (الأنبا بطرس)..  لم أستطع أن أعرف متى أتى إلى ذلك المكان..  ولماذا هو مدفون هنا..  ومَنْ هو بالضبط..  أتذكر أنني رأيت صورة أسقفاً مصرياً اسمه الأنبا بطرس في متحف مكتبة البطريركية..  ربما يكون هو..  غالباً يكون هو الأنبا بطرس مطران الحبشة الذي سيم مطراناً على الحبشة وقت البابا قزمان الثالث بابا الإسكندرية الثامن والخمسون.

 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

This tomb is for an Egyptian Coptic Bishop named Abune Petros (Anba Botros)
هذا القبر لأسقف مصري قبطي اسمه الأنبا بطرس

 

My guide, who insisted on speaking Amharic most of the time
المرشدة التي كانت في الدير، التي أصرت على أن تتحدث الأمهرية معظم الوقت

 

The tomb of the Coptic Bishop who lived and died in Ethiopia
قبر الأسقف القبطي الذي عاش و تنيح في إثيوبيا

 

The tomb of the Coptic Bishop of Ethiopia, Abune Petrus
قبر الأسقف القبطي أنبا بطرس في إثيوبيا

 

 

Another surprise..  The existence of the stone that Saint Taklehaimanot was born on..  It was about 1 meter wide..  Put in front of the tomb of His mother St. Sarah..

مفاجأة أخرى..  هي وجود الحجر الذي وُلِدَ عليه القديس الأنبا تكلا هيمانوت..  وعرضه حوالي المتر..  موضوع أمام مقبرة والدته القديسة سارة..

 

 

They told me that St. Takla Himanot was born over this rock
أخبروني أن القديس تكلا هيمانوت ولد فوق هذا الحجر

 

It is about one meter wide
عرضه حوالي مترا واحدا

 

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/06-Back-to-Addis-Ababa-June-2008/254-Where-St.-Taklahimanot-was-born.html