>   Ethiopia  >   05-North-Ethiopia-June-2008

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Northern Ethiopia زيارة إلى شمال إثيوبيا

214- Michael, our guide!

 ميخائيل، مرشدنا!

What happened was as follows: On that time they started paving the main road, and was totally closed..  And all the cars had to go from the other way!!  I got down from the bus in front of the mountain of the Monastery, with less than 10 minutes walking..  :)

ما حدث كان كالتالي: أنه في ذلك الوقت بدأ إعادة رصف الطريق الرئيسي، وتم إغلاقه تماماً..  وعلى جميع العربات الذهاب من الطريق الآخر!!  ونزلت أمام الجبل الخاص بالدير، على بُعد أقل من 10 دقائق سيراً..  :)

After getting down from the bus, a young man met me, and offered to show me the way to the Monastery, his name was “Mikhail”..  I learned that he’s working as a tour guide to the Monastery..  It was a relief knowing that he’ll get up the mountain with me..

بعد نزولي من الأتوبيس، قابلني أحد الشباب، وعرض أن يريني طريق الدير، واسمه "ميكائيل"..  وعلمت أنه يعمل أيضاً كمرشد سياحي للدير..  وكان أمراً مريحاً أنه سيصعد معي للدير..




All photographs by Michael Ghaly for, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008


Mikhail, the only person who was at that area, that turned out to be a guide for the Monastery
ميخائيل، الشخص الوحيد الذي قابلته في هذه المنطقة، واتضح أنه يعمل كمرشد سياحي للدير



Heading up on foot for about 35-45 meters
طلوع الجبل سيرا على الأقدام مسافة من 35-45 متر


Then followed by about 15-25 meters by rope
ثم يتلوها مسافة 15-25 مترا بالحبال


This is rock not sand  هذا صخر وليس رمال


Rocks  صخور


Red stone!  !حجر حمراء



The ground  الأرضية


Getting closer  الاقتراب أكثر


Cactus  صبار


Higher and higher  أعلى وأعلى                     Divider

© : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us