St-Takla.org  >   Ethiopia  >   05-North-Ethiopia-June-2008

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Northern Ethiopia زيارة إلى شمال إثيوبيا

166) The new Monastery of Abune Taklahimanot

 دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث

On the way to the Monastery behind the land of the University, there was a dumping place behind the walls of the University for the Universitys restaurant trash..  There were at it lots of vultures, eagles and crows; eating the leftovers of food, meat, skin of the cattle & sheep bones being thrown from the restaurant..

في الطريق إلى الدير، وبعد تركنا أرض الجامعة، كان هناك مكان وراء سور الجامعة للنفاية الخاصة بمطعم الجامعة..  ورأيت فيه عشرات من النسور و الصقور و الغربان؛ الطيور الجارحة تترمم على فضلات الطعام واللحم والجلد من على عظام الأبقار والخرفان التي يتم إلقاءها من المطعم..

 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Scavengers  الطيور التي تقتات بالقمامة

 

 

We arrived at the Monastery after 50 minutes, the guard insisted on accompanying me to the Monastery itself after leaving the campus..  This is my obligation as an Ethiopian towards you as an Egyptian as he said..  When we arrived, I saw a small church of build from wood, mud and hay..  At the thresholds of the land of the Monastery I saw lots of rocks, being moved by the youth of the village around the Monastery from a spot near the University, and drag it on some carriers, walking all the unpaved road to the land of the Monastery..  In preparation to build the big church..

وصلت إلى الدير بعد 50 دقيقة، وقد أصر الحارس على أن يصحبني إلى الدير نفسه بعد خروجنا من أرض الجامعة..  "فهذا هو واجبي كحبشي نحوك كمصري" كما قال..  وعندما وصلنا رأيت كنيسة صغيرة من الخشب والقش والطين..  وعلى أعتاب أرض الدير يوجد حجارة كثيرة، ينقلها شباب القرية المحيطة إلى الدير من مكان قريب من الجامعة بوضعها على حاملات بعجل يجرونها سيراً حتى أرض الدير في الأرض الغير ممهدة..  وذلك تمهيداً لبناء الكنيسة الكبيرة..

 

 

The simple new Church of the Monastery of Abune Taklehimanot
الكنيسة الحديثة في دير القديس أبونا تكلاهيمانوت

 

 

St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10     دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/05-North-Ethiopia-June-2008/166-The-new-Monastery-of-Abune-Taklahimanot.html