St-Takla.org  >   Ethiopia  >   05-North-Ethiopia-June-2008

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Northern Ethiopia زيارة إلى شمال إثيوبيا

163- Aswa Mariam Monastery

 دير أزوا مريم

Then we left the island at 12:40, heading to “Aswa Maryam” Monastery in another island..  That Monastery had also many beautiful old icons..

ثم تركنا الجزيرة في الساعة الواحدة إلا الثلث، وتوجهنا إلى دير "أزوا مريم" على جزيرة أخرى.  الدير به أيضاً كثير من الأيقونات الأثرية الجميلة..

 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Azwa Mariam Monastery  دير أزوا مريم

 

 

Prophet Moses leaving Egypt, and Pharaoh and his soldiers drown in the Red Sea
موسى النبي يترك مصر، و غرق فرعون و جنوده في البحر الأحمر

 

Lake Tana Monasteries images 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45    صور أديرة بحيرة تانا

 

 

Then to another Monastery on the same island, then to its museum, that had icons, crowns, crosses and royal vestments.  We left that island at 3:00 pm., sailed for 30 minutes, and reached the Monastery of Kebran Gabriel, established in 1329.  Its icons were fabulous and very old, it needed some restoration and care..  Two of which to Saint Taklehaimanot..  There are also some icons at the outside walls of the Church..  Then we got to its museum, it had many valuable pieces of crosses, crowns, manuscripts, censors, icons..

ومنه إلى دير آخر بنفس الجزيرة، ثم إلى المتحف الخاص به، وبه بعض المخطوطات والصور والتيجان والصلبان وملابس الملوك.  ثم تركنا هذه الجزيرة الساعة الثالثة ظهراً وأبحرنا لمدة نصف ساعة، لنصل إلى دير كيبران الملاك جبرائيل، الذي تم تأسيسه عام 1329.  أيقونات الدير أثرية بحق، وربما تكون في حاجة لبعض الترميم والعناية..  منها أيقونتان للقديس تكلاهيمانوت..  وأيضاً يوجد بعض الأيقونات على الحوائط الخارجية للكنيسة..  ثم دخلنا إلى المتحف الخاص بالكنيسة، وبه العديد من القطع القيمة من صلبان وتيجان ملوك ومخطوطات ومجامر وصور..

 

 

The crown of Emperor Bakafa 1721-1730, Cups for monks: 16th century
تاج الإمبراطور بيكافا: 1721 - 1730، كؤوس رهبان: القرن السادس عشر

 

 

Saint George the Roman  القديس مارجرجس الروماني

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/05-North-Ethiopia-June-2008/163-Aswa-Mariam-Monastery.html