All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

MaryGerges El Romany  القديس سانجورج

St. Mary the Queen of Heavens
القديسة مريم ملكة السماء

Saint George the Roman  الشهيد مارجرجسالروماني

The crime!  Repainting ancient icons!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!الجريمة!  إعادة تلوين الصور الأثرية

Burying 800 years art and history behind new paint!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!دفن 800 عاماً من الفن و التاريخ خلف دهان جديد

We took these photos on CD to the Ethiopian Patriarchate in Addis Ababa, Ethiopia to report this crime..
..أخذنا هذه الصور على سي دي للبطريركية الحبشية في أديس أبابا، في إيوبيا، للإبلاغ عن هذه الجريمة

The colors are clearer, but the art is gone!!!!
!!!!!الألوان أوضح، لكن الفن اختفى

They have no idea about what is called "reconstruction" or "preserving"!!
!!"لا يوجد لديهم أي فكرة عما يطلق عليه "ترميم" أو "حفظ

This is a 2008 fresco, 800 years of beauty was murdered!!!!!
!!!!!هذه صور حديثة من عام 2008، تم اغتيال 800 عام من الروعة

These photographs might be the last before destroying it!!
!!هذه الصور الفوتوغرافية ربما تكون الأخيرة قبل أن يتم تدميرها