St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

140) Back to Addis Ababa

 العودة إلى أديس أبابا

During waiting for the Addis Ababa car, I thought of going to the valley to watch the nature there, and on my way there the car arrived, I jumped in heading back to Addis..  What a difference between the two places, as it was hard finding water, anything to buy, or a clean place to have something to eat..  The area is very poor, mountainous, and very hard to live in it..  Irony of fate..  One takes lots of things for granted, complain about them, and when losing them, or facing different circumstances, he thinks back of how valuable those other things he lost..

وفي خلال انتظاري عربة لأديس أبابا، فكرت أن أنزل إلى الوادي، لأشاهد الطبيعة هناك، وفي طريقي جاءت العربة، فركبت عائداً إلى أديس..  وياله من فرق بينها وبين المكان الذي كنت فيه، حيث كان صعباً أن أجد المياه، أو شيء أقوم بشراءه، أو إيجاد مكان نظيف للطعام..  والمنطقة الفقيرة جداً، الجبلية، الصعبة للحياة..  سخرية القدر..  يأخذ المرء كثير من الأمور كشيء مُسَلَّم به، ويتذمر عليها، وعندما يفقدها أو يجابه ظروفاً أصعب، يعود فيفكر في قيمة ما فقده..

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Pepsi AD in Amharic!  !إعلان بيبسي باللغة الأمهرية

 

 

A cottage  كوخ

 

Riding horses, but I never saw any Ethiopian riding donkeys..  I mean there is a reason that we'll investigate later
ركوب أحصنة، ولكنني لم أرى أي حبشي يركب حماراً..  أقصد أن هناك سبب لذلك سوف نبحث فيه لاحقاً

 

Some houses  بعض المنازل

 

 

At some part you feel that women are working much harder than men!
!خلال نقطة ما تشعر بأن النساء يعملن بكد أكثر من الرجال

 

Heading back to Addis Ababa  العودة إلى أديس أبابا

 

Some carvings on the a mountain's foot  منحوتات على سفح أحد الجبال

 

 

Saint Gorgis Church in Markato Area  كنيسة القديس جورجيس في حي مركاتو

 

Close up  لقطة أقرب

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/140-Back-to-Addis-Ababa.html