St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

79) The Ethiopian Choir

 الجوقة الحبشية

The Choir was standing in the middle of the enclosure and singing beautiful chants and hymns, using the musical instruments of Saint Yared, which I used yesterday..  All standing in awe, and participating in chanting and prayers..  Some Bishops were there..  The celebration was, after the evening prayers and the Holy Liturgy, composed of hymns, songs and sermons..  Some people were holding the famous Ethiopian umbrella with its beautiful colors..  I got to know that they were collecting donations for the repair and restoration of the Church, and the wooden pieces of that work was already showing on the sides and the back of the Church..

وكانت الجوقة في وسط فناء الكنيسة تترنم بالألحان الجميلة، باستخدام الآلات الموسيقية للقديس يارد، والتي استخدمتها بالأمس..  والجميع وقوف في خشوع، ومشاركة في الألحان والصلاة..  وكان حاضراً بعض الآباء الأساقفة..  وكان الاحتفال، وهو ما بعد السهرة من الليلة السابقة والقداس الإلهي، ما بين الألحان والترانيم والعظات..  وكان البعض يحملون المظلة الحبشية الشهيرة بألوانها الجميلة..  وعلمت من البعض أنهم كذلك يقومون بجمع بعض التبرعات لترميم الكنيسة، وكانت أخشاب الترميم موجودة بالفعل على ظهر وجانبي الكنيسة..

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

1000s of people   آلاف الناس

 

Ethiopian umbrella  المظلة الحبشية

 

The monastery is in the middle of the forest  الدير وسط الغابة

 

 

The Holy Cross  الصليب المقدس

 

Right to left: Archangel Gabriel and the three young men  من اليمين إلى اليسار: الملاك جبرائيل و الثلاثة فتية
Saint Teklehimanut crowning one of the Ethiopian Emperors named Yokonno Amlak in the year 1270, before He came to establish Debre Libanos
القديس تكلا هيمانوت يتوج الإمبراطور الحبشي إيكونو أملاك عام 1270، قبل مجيئه لتأسيس دير ديبرا ليبانوس
Archangel Michael  الملاك ميخائيل

 

The reconstruction woods  أخشاب الترميم

 

Various umbrellas  مظلات مختلفة

 

An old man  رجل مسن

 

Rain water gets inside the walls!  !مياه الأمطار تدخل في الحوائط

 

By the end of the celebration  مع نهاية الاحتفال

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/079-The-Ethiopian-Choir.html