All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

The festival started at the day before  ابتدأ الاحتفال في اليوم السابق

They were chanting  كانوا يرنمون

And praying  و يصلون

Asking the blessings of St. Takla himanout  ويطلبون بركات القديس تكلا هيمانوت

Giving sermons  إلقاء العظات

Rain stopped and the sun rose again  توقف المطر واشرقت الشمس مرة أخرى

Lifting their hearts to the lord on the day of the feast of our beloved Saint  رفع قلوبهم أمام الله في عيد قديسنا المحبوب
 

People came to the Monastery from all over Ethiopia  الجموع حضرت إلى الدير من كل أنحاء إثيوبيا

And entire villages attended the festive  وقرى بأكملها حضرت الاحتفالية

The whole area and villages around the monastery are mostly Christians  المنطقة المحيطة بالدير و القرى المجاورة كلها تقريباً مسيحية