St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

78- The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout

 عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت

The sky was a bit cloudy, and started raining, we had about 2 km. to go..  There was no other option but to head forward!  Bearing with the dust of the gravel road, people, cars and their smokes, and now rain!  We reached the Monastery before 11 o’clock, I noticed that there were no foreigners on that day at all..  I passed the walls of the Church building to the enclosure, stood for a while, then it was time to take some shots before it starts raining again..  I moved forward, and found a good spot; on top of a lorry where some people are standing..

كانت السماء بها بعض الغيوم، وبدأت تُمطِر علينا، وكنا في الطريق على بعد 2 كم من الدير..  بدون أي اختيار سوى التقدم للأمام!  فمن احتمال الغبار من الطريق الترابي والناس والعربات، إلى دخان العربات، والآن المطر!  وصلنا الدير قبل الساعة الحادية عشر بقليل، ولاحَظت خلال هذا اليوم أنه لا يوجد أي أجانب على الإطلاق..  ودخلت داخل أسوار الكنيسة إلى الحوش، ووقفت برهة من الوقت، ثم رأيت أنه من المناسب أن أبدأ في التصوير، قبل أن تمطر مرة أخرى..  وتقدمت للأمام، ووجدت مكاناً مناسباً للتصوير، فوق عربة نصف نقل يقف فوقها البعض.. 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

The feast of Saint Teklahimanout, Bachans 12  عيد القديس تكلا هيمانوت - 12 بشنس

 

Thousands of Ethiopians  آلاف الأحباش

 

There was no single foreigner on that day  لم يكن هناك أجنبي واحد في ذلك اليوم

 

 

Praying in awe  الجميع في خشوع

 

The right side of the Church, and over that mountain is the Cave of Saint Teklehimanout
الجانب الأيمن من الكنيسة، وعلى هذا الجبل توجد مغارة القديس تكلا هيمانوت

 

Ethiopian men  رجال أحباش

 

Everyone is standing  الجميع وقوف

 

Over the truck

 

 

The whole road for more than 4 km. was full of people..  ..الطريق بأكمله على مسافة 4 كيلومترات كان ممتلىء بالناس

 

The left gate of the Church  البوابة اليسرى للكنيسة

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/078-The-Feast-of-Moving-the-Holy-Relics-of-St-Taklahimanout.html