مصطلح "قنداق" هو مصطلح طقسي بيزنطي(1). وقيل أن كلمة "قنداق" معناها "الدَّرْج". وذكروا أن رومانس الشذي النغم الذي يُعتبر أول كاتِب للقنداق، فيما هو مُتَفَكِّر أن يُرَنِّم ترنيمة جديدة لعيد الميلاد، راح في غفوة، فرأى في الحُلم أن السيدة العذراء قد أعطته دَرْجًا مكتوبًا ليبتلعه ففعل، وللحين نهض فَرَتَّلَ القنداق الشهير: "اليوم البتول تلد الفائِق الجوهر، والأرض تقرب المغارة لغير المُقْتَرَب إليه... إلخ."
ولعل الأصح لمعنى القنداق هو بيت شعري مستوف موضوعة في عبارات وجيزة، حيث يشرح موضوع العيد أو يفي القدِّيس حَقَّهُ من التكريم والمديح. في حين أن "الإيكوس" يشرح بأكثر إسهاب فحوى "القنداق" -كما ذكرنا أيضًا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت في أقسام أخرى- ويُخْتَم غالبًا بالكلمات التي يُخْتَم بها القنداق. والإيكوس في الكتب الطقسية يُدْرَج بعد القنداق. وقد يكون القنداق بغير الإيكوس، وليس العكس، وكلاهما يُعتبران محورًا لجميع ترنيمات العيد من حيث الفحوى.
_____
(1) كتاب معجم المصطلحات الكنسية - الجزء الثالث "ط-ي"، مقدمات في طقوس الكنسية 8/2، الراهب القس أثناسيوس المقاري، الطبعة الثانية، سبتمبر 2008 م.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/arjba4c
