قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية
شرح كلمة
سِلاَهْ
← اللغة الإنجليزية: Selah - اللغة العبرية: סֶלָה.
سلاه تعبير موسيقي ورد أربعة وسبعين مرة، 71 مرة في 39 مزمورًا، كما وردت ثلاث مرات في سفر حبقوق. ويظن البعض أن الكلمة تعني تقوية اللحن وتوقيعه بشدة، وفي هذا المعنى يتوقف المرنمون لتسمع الآلة الموسيقية وحدها. ويظن آخرون أن معناها وقفة موسيقية، فتتوقف الآلات الموسيقية ويصمت المرنمون. ويقول يعقوب الذي من الرها Jacob of Edessa أنها تشبه آمين التي يرددها المرنمون المسيحيون بعد سماع البركة، فكأن سلاه تعني: "أعط بركتك". ولكن المعنى الأساسي المقصود من هذه الكلمة غير معروف.
جدول بشواهد ذِكر كلمة "سلاه" في الكتاب المقدس(1):
|
|
المزامير |
حبقوق |
|
مرة |
(مز 7؛ 20؛ 21؛ 44؛ 47؛ 48؛ 50؛ 54؛ 60؛ 61؛ 75؛ 81؛ 82؛ 83؛ 85؛ 143) |
|
|
مرتان |
(مز 4؛ 9؛ 24؛ 39؛ 49؛ 52؛ 55؛ 57؛ 59؛ 62؛ 67؛ 76؛ 84؛ 87؛ 88) |
|
|
3 مرات |
(مز 3؛ 32؛ 46؛ 66؛ 68؛ 77؛ 140) |
(حب 3) |
|
4 مرات |
(مز 89) |
 |
_____
الحواشي والمراجع
لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:(1) إعداد الجدول: مينا إدوار راضي.