St-Takla.org  >   Ethiopia  >   Aethiopia-Museums

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Museums of Ethiopia متاحف إثيوبيا

6- Addis Ababa University Museum -11

 متحف جامعة أديس أبابا -11

Our visit to this museum was on April 28, 2008.  It is very well designed and kept..  Its sections include: The Anthropology Museum (of the Institute of the Ethiopian Studies in Addis Ababa University), another section for some belongings of the Royal Families, and above there is a museum for Sacred Icons of Ethiopia, and the Ethiopian musical instruments..  More details are available at the blog of our visit for that day.  It is also important to note that this building was for Emperor Haile Selassie, and has many of his belongings.. 

زيارتنا لهذا المتحف كانت يوم 28 إبريل 2008.  المتحف منسق ومحفوظ جيداً..  ومن أقسامه: متحف الأنثروبولوجيا (علم الإنسان)، وهو خاص بمعهد الدراسات الإثيوبية بجامعة أديس أبابا، وقسم آخر به بعض متعلقات العائلات الملكية، وفي الدور الأعلى يوجد متحف الأيقونات الحبشية المقدسة، والآلات الموسيقية الإثيوبية..  المزيد من التفاصيل ستجدها في البلوج الخاص بذلك اليوم هنا.  ومن الجدير بالذكر أن هذا المبنى الموجود به المتحف خاص بالإمبراطور هيلاسلاسي، وبه الكثير من متعلقاته الشخصية..

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Ethiopian Orthodox censor  مبخرة إثيوبية أرثوذكسية

 

Holy Friday till Easter Sunday: Crucifixion - Descending from the Cross - Entombment - Deposition - Lamentation - Resurrection of Jesus Christ.  Triptych.  Second Gondar Style.  Qwarańńa School.  Artist and origin unknown.  1740-1755 circa.  IES Museum 4327 - Donated by SOFIES
صور الجمعة العظيمة حتى أحد القيامة: الصلب - إنزال الجسد من على الصليب - الوضع في القبر - البكاء على المسيح - قيامة السيد المسيح.  رسم على ثلاثة ألواح.  أسلوب جوندار الثاني.  مدرسة الكوارانّا.  الفنان والمصدر غير معلومان.  حوالي سنة 1740-1755.  قطعة رقم 4327 - تبرع من صوفيس

 

 

A segment of Ethiopian fresco icon - Martyrdom of Saint John the Baptist  جزء من لوحات حائطية (فريسكو) - شهادة القديس يوحنا المعمدان

 

Details from the above painting  تفاصيل الصورة العليا

 

A fresco from the Ethiopian iconography  لوحة جصية من فن الأيقنة الحبشي

 

The Theotokos Mother of God - Crucifixion - Creation of Adam and Eve (top right), St. Samuel of Waldaba (under), Three saints on the left, the second one is St. Philopatir Mercurios, 3rd one is Saint Gorgis slaying the dragon
الثيوتوكوس والدة الإله - الصلب - خلق آدم و حواء (أعلى اليمين) - القديس صموئيل من والدبا (أسفل) - ثلاثة قديسين على اليسار: القديس الثاني هو القديس فيلوباتير مرقوريوس - والثالث هو الشهيد مارجرجس الروماني وهو يقتل التنين

 

Madonna and Child, Crucifixion, and Saint Gerges the Roman Martyr  العذراء و الطفل، الصلب، و القديس جرجس من روما الشهيد

 

The Museum's collection: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11  :مجموعة المتحف

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/Aethiopia-Museums/06-Addis-Ababa-University-Museum-11.html