St-Takla.org  >   Ethiopia  >   05-North-Ethiopia-June-2008

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Northern Ethiopia زيارة إلى شمال إثيوبيا

235) Descending from the monastery using the rope

 النزول من الدير بالحبل

The way down the mountain was much harder than climbing up, as the matter of gravity along with descending from such high spot was so worrying..  And very tiring for the arm muscles in a strong way, and the rocks of the mountain were not prepared of course to lean on for a rest, other than the part on the first quarter under the top of the mountain..  The friction of the hands while descending..  I knew that if I fell down from such height that I would not get any wings..  At least not six  :))

كان النزول من الجبل صعباً جداً وأصعب من الصعود، حيث كان عامل الجاذبية الأرضية بالإضافة للنزول من على بُعد عالٍ مقلقاً كثيراً..  ومتعباً لعضلات الذراعين بصورة كبيرة، وكانت صخور الجبل بالطبع غير مهيئةٌ للاتكاء عليها للراحة بخلاف الجزء الموجود في الربع الأعلى من الطريق..  واحتكاك الأيدي مع الجلد في النزول..  وكنت أعلم أنني إن سقطت من هذا العلو لن أحصل على أية أجنحة..  على الأقل ليس ستة  :))

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

The leather rope again
الحبل الجلد مرة أخرى

 

Ethiopians at the bottom
أحباش في الأسفل

 

 

It was very hard going down than up
النزول لأسفل كان أصعب بكثير من الصعود لأعلى

 

Preparing to tie me with the rope
تجهيز الحبل لربطي به

 

Oh my God, it is not easy!
!ليس سهلا على الإطلاق

 

Yes, about 20-25 meters!
!نعم ، من 20-25 مترا

 

 

Finally I got down, and was about to fall, but I was tied with the other rope, and they hold it from up..  And here is one of the Ethiopian boys coming down
أخيراً نزلت، وكنت على وشك السقوط في أحد المراحل، لكني كنت مربوطا بالحبل الآخر، الذي كانوا يمسكونه من أعلى..  وهنا أحد الفتيان ينزل

 

The rope I took from around my waist
الحبل الذي نزعته من على وسطي

 

God arranged that this person guides me to the next village (2 hours), and from I took another car to another village (3 hours), where I was going to take the plane back to Addis Abeba
دبر الله أن يساعدني هذا الشخص للوصول إلى القرية التالية (على بُعد ساعتين)، ومنها أخت عربة أخرى إلى قرية (3 ساعات)، حيث كنت سآخذ الطائرة إلى أديسأبابا

 

He didn't use the "inexperienced" rope in addition to that one like I did
لم يستخدم حبل "المبتدئين" بالإضافة لهذا الحبل كما فعلت

 

But I had to do the exact same, and depend on the other rope if my hands get hot from the leather or lose my grip
ولكن كان عليّ أن أفعل هذا بالضبط، وأعتمد على الحبل الآخر في حال ما إذا سخنت يدي من الجلد، أو فقدت إحكام قبضتي

 

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/05-North-Ethiopia-June-2008/235-Descending-from-the-monastery-using-the-rope.html