St-Takla.org  >   Ethiopia  >   05-North-Ethiopia-June-2008

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Northern Ethiopia زيارة إلى شمال إثيوبيا

217- Climbing DebreDamo with a rope

 تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل

We started climbing the mountain, it was not as hard as the other mountains, but very tiring; as I was carrying a bag of 11 Kilos over my back, as I was not going back to Axum, but will head to Makale to take the plane from there in the morning..  I arrived to the foot of the mountain that is being put over the mountain!  The guide called one of the monks up the mountain, he arrived after five minutes.. 

بدأنا في الصعود إلى الجبل، ولم يكن الطريق شاقاً مثل الجبال الأخرى، ولكنه كان متعباً جداً؛ حيث كنت أحمل حوالي 11 كيلو في الشنطة على ظهري، حيث لم أكن لأعود إلى أكسوم، بل سأذهب إلى مكاليه لأستقل الطائرة من هناك في الغد..  ووصلت إلى سفح الجبل الموضوع فوق الجبل!  وقام المرشد بمناداة أحد الآباء الرهبان، وظهر بعد خمسة دقائق.. 

There are three kinds of ropes, all are plaited  from liver:

1- First rope is for goods and anything that is not alive..  Even the dead!

2- The second rope for those who climb with a helper from above, along with using the third rope..  (for beginners)

3- The third rope is for those who climb the vertical mountain by themselves..  (experienced)

 

 

وكان هناك ثلاثة أنواع من الحبال، كلها مجدولة من الجلد:

1- الحبل الأول للبضائع وأي شيء غير حي..  حتى الأموات!

2- الحبل الثاني لمن يصعدون بمساعدة من أعلى، مع استخدام الحبل الثالث.. (للمبتدئين)

3- الحبل الثالث لمن يستخدمونه فقط في تسلق الجبل الرأسي بأنفسهم.. (للمختبرين)

 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

The two ropes that I am about to use
الحبلان الذان سوف أستخدمهما

 

Ya, it looks very strong!!!
!!!نعم، يبدو قويا

 

St. Taklahimanot fell from over that cliff when He was going down!!
!!الأنبا تكلا هيمانوت سقط من فوق هذا الجرف عندما كان نازلا من أعلى الجبل

 

 

Although Abune Tekla Himanot was using ropes too!!
!!على الرغم من أن أبونا تكلاهيمانوت كان يستخدم الحبل أيضاً

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/05-North-Ethiopia-June-2008/217-Climbing-DebreDamo-with-a-rope.html