All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

Mushroom  عيش غراب

Siemen mountains  جبال سيمن

A spider that walks on water, you can see how the water bends under its legs due to water tension
عنكبوت يمشي على الماء، تستطيع أن ترى كيف ينحني الماء تحت سيقانه بسبب عامل توتر الماء

After the rain!  !بعد المطر

The River Nile of Egypt gets abut 85% of its water from Ethiopia
نهر النيل في مصر يحصل على 85% من الماء من إثيوبيا

It rained heavy daily rain in Gonder..  But it didn't rain when we spent the night in the forest 3 hours away from Gondar!  Although it did in the city of Gonder the same night!!
!!كانت السماء تمطر مطراً كثيفاًَ في جوندر بصورة يومية..  ولكنها لم تمطر عندما قضينا ليلة في غابة على بعد 3 ساعات من جوندر!  على الرغم من أنها أمطرت في جوندار في نفس الليلة

I now understand how the River Nile of Egypt gets filled!
!علمت الآن كيف تمتلئ مياه نهر النيل في مصر

This is not less than two meters wide stream after the rain!
!هذا المجرى من مياه الأمطار لا يقل عرضه عن متران

And they live their life normally with that daily rain
ويعيشون حياتهم بصورة عادية وسط الأمطار اليومية

Sometimes it keeps raining for more than 5 hours, and I've been told that after a couple of months it can rain for days!
!أحياناً يستمر المطر لأكثر من خمسة ساعات متواصلة، وقيل لي أنها بعد بضعة أشهر قد يستمر المطر لأيام

Nature of Gondar 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9             الطبيعة في جوندار