St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

75) Before the Monastery with four kilometers

 قبل الدير بأربعة كيلومترات

The car stopped after we were about to reach the Monastery, on a junction of an area called Etshagal, and I knew from the previous visit to this Monastery that this area is away from the Monastery by 4 km.; as we took a photo at the spot last time, and it is on the website now, along with the kilometerage.  The whole way to the Monastery was very crowded, cars stopped on the sides, people walking around them, and that road was a dust road (gravel)..  The girl told me that well have to head to the Monastery on foot, as the car cant get in!!  We started walking, I had my bag with the laptop on my back, and started taking some photographs on the way, while taking care of my belongings, as it was very crowded..  Last time, which was exactly a month ago, that way was not like that at all, it had only few people.  I was surprised by this numerous numbers of cars, taxis, buses, and these thousands of people..

وبعد قرب وصولنا إلى الدير، وعند ملتقى الطرق، يُطلَق على تلك المنطقة اسم "إتشأجال"، توقف العربة، وكنت أعرف من المرة السابقة أن هذا قبل الدير بأربعة كيلومترات؛ حيث قمنا بأخذ لقطة من هناك في المرة السابقة، ووضعناها على الموقع، وبها الكيلومتراج.  وكان طريق الدير كله مزدحماً جداً، والعربات متوقفة على الجانبين، والناس تمشي بينها، وهذا الطريق غير ممهد بل طريق ترابي..  وقالت لي الفتاة، سوف نذهب للدير سيراً على الأقدام، حيث أن العربة لا تستطيع الدخول!!  فبدأنا بالسير، وكانت الشنطة، وبها اللاب توب على ظهري، وبدأت في أخذ بعض اللقطات في الطريق، مع حرصي على متعلقاتي الشخصية، حيث كان المكان مزدحماً جداً..  ولم يكن الطريق هكذا على الإطلاق في المرة السابقة، والتي كانت من شهر بالضبط، فقد كان به قلة قليلة من الناس.  وذُهِلت من هذا الكَمّ من العربات والتاكسيات والأتوبيسات، وهذه الآلاف المؤلفة من الناس.. 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Heading to Etshagal area, before the Monastery of St. Taklahimanout with a few kilometers
التوجه لمنطقة اتشاجل، وهي قبل الدير ببضعة كيلومترات

 

 

The gathering for the feast  الجمع في العيد
Note: The monastery is in front of that mountain on the back!!  !!ملحوظة: الدير يقع أمام هذا الجبل الواضح في الخلفية

 

People everywhere  أناس في كل مكان

 

Heading to the monastery on foot  التوجه للدير سيراً على الأقدام

 

Walking about 4 kilometers to attend the feast  السير حوالي أربعة كيلومترات لحضور العيد

 

It was raining on the day of May 20, 2008  كانت السماء تُمطِر في ذلك اليوم: 20 مايو 2008

 

 

Mainly everyone is standing around the area  تقريباً الجميع وقوف حول المنطقة

 

To the gates of the Church  إلى أبواب الكنيسة

 

The Church of Saint Tekla Himanout in His Monastery  كنيسة القديس تكلا هيمانوت في ديره

 

Cars were on both sides of the street all the way to the monastery  العربات كانت على الجانبين في كل الطريق إلى الدير

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/075-Before-the-Monastery-with-four-kilometers.html