All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Nicene and Ante-Nicene Fathers, Ser. II, Vol. XIV:
The Canons of the Councils of Ancyra, Gangra, Neocæsarea, Antioch and Laodicea, which Canons were Accepted and Received by the Ecumenical Synods.: Canon XIII

Early Church Fathers  Index     

Canon XIII.

Country presbyters may not make the oblation in the church of the city when the bishop or presbyters of the city are present; nor may they give the Bread or the Cup with prayer.  If, however, they be absent, and he [i.e., a country presbyter] alone be called to prayer, he may give them.


Ancient Epitome of Canons XIII. and XIV.

A country presbyter shall not offer in the city temple, unless the bishop and the whole body of the presbyters are away.  But if wanted he can do so while they are away.  The chorepiscopi can offer as fellow ministers, as they hold the place of the Seventy.

Routh reads the last clause in the plural, in this agreeing with Dionysius Exiguus and Isidore.  In many mss. this canon is united with the following and the whole number given as 14.

This canon is found in the Corpus Juris Canonici, Pars I., Dist. xcv., c. xii.  And the Roman correctors have added the following notes.

Roman Correctors.

(Gratian ut supra.)

“Nor to give the sacrificed bread and to hand the chalice;” otherwise it is read “sanctified” [sanctificatum for sacrificatum].  The Greek of the council is ἄρτον διδόναι ἐν εὐχῇ; but Balsamon has ἄρτον εὐχῆς, that is, “the bread of the mystic prayer.”

Instead of “let them only who are called for giving the prayer, etc.,” read καὶ εἰς εὐχὴν κληθῇ μόνος δίδωσιν, that is:  “and only he that shall have been called to the mystic prayer, shall distribute.”

Next: Canon XIV

Send this page to a friend

St. Takla Website - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share

© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: / Contact us at