Nicene and Post-Nicene Fathers, Ser. II, Vol. XII:
The Book of Pastoral Rule, and Selected Epistles, of Gregory the Great.: Epistle LVI

Epistle LVI.

To John, Bishop.

Gregory to John, Bishop of Ravenna 1504 .

It is not long since certain things had been p. 137b told us about thy Fraternity concerning which we remember having declared ourselves in full, when Castorius, notary of the holy church over which we preside, went into your parts.  For it had come to our ears that some things were being done in your church contrary to custom and to the way of humility, which alone, as you well know, exalts the priestly office.  Now, if your Wisdom had received our admonitions kindly or with episcopal seriousness, you ought not to have been incensed by them, but have corrected these same things with thanks to us.  For it is contrary to ecclesiastical use, if even unjust correction (the which be far from us) is not most patiently borne.

But your Fraternity has been too much moved; and when, in the swelling of thy heart, as if to justify thyself, thou wrotest that thou didst not use the pallium except after the sons of the Church had been dismissed from the sacristy 1505 , and at the time of mass, and in solemn litanies, thou madest acknowledgment in words with most manifest truth of having usurped something contrary to the usage of the Church in general.  For how can it be that at a time of ashes and sackcloth, through the streets among the noises of the people thou couldest do lawfully what thou hast disclaimed the doing of as being unlawful in the assembly of the poor and nobles, and in the sacristy of the Church?  Yet this, dearest brother, is not, we think, unknown to thee; that it has hardly ever been heard of any metropolitan in any parts of the world that he has claimed to himself the use of the pallium except at the time of mass.  And that you knew well this custom of the Church in general you have shewn most plainly by your epistles, in which you have sent to us appended the precept of our predecessor John of blessed memory, to the effect that all the customs conceded in the way of privilege to you and your church by our predecessors should be retained.  You acknowledge, then, that the custom of the Church in general is different, seeing that you claim the right of doing what you do on the score of privilege.  Thus, as we think, we can have no remaining doubtfulness in this matter.  For either the usage of all metropolitans should be observed also by thy Fraternity, or, if thou sayest that something has been specially conceded to thy church, it is for your side to shew the precept of former pontiffs of the Roman City wherein these things have been conceded to the Church of Ravenna.  But, if this is not shewn, it remains, seeing that you establish your claim to do such things on the score neither of general custom nor of privilege, that you prove yourself to have usurped in what you have done.  And what shall we say to the future judge, most beloved brother, if we defend the use of that heavy yoke and chain on our neck with a view, I do not say to ecclesiastical, but to a certain secular dignity; judging ourselves to be lowered if we are without so great a weight even for a short space of time?  We desire to be adorned with the pallium, being, it may be, unadorned in character; whereas nothing shines more splendidly on a bishop’s neck than humility.

It is therefore the duty of thy Fraternity, if thou art firmly determined to defend thy honours with any kind of arguments, either to follow the use of the generality without written authority, or to defend thyself under privileges shewn in writing.  Or, if lastly thou doest neither, we will not have thee set an example of presumption of this sort to other metropolitans.  But, lest thou shouldest perchance think that we, in thus writing to you, have neglected what belongs to fraternal charity, know ye that careful search has been made in our archives for the privileges of thy Church.  And indeed some things have been found, sufficient to obviate entirely the aims of thy Fraternity, but nothing to support the contentions of your Church on the points in question.  For even concerning the very custom of thy Church which thou allegest against us, which custom we wrote before should be proved on your side, we would have you know that we have already taken thought sufficiently, having questioned our sons, Peter the deacon and Gaudiosus the primicerius 1506 , and also Michael the guardian (defensorem) of our see, or others who on various commissions have been sent by our predecessors to Ravenna; and they have most positively denied that thou hast done these things in their presence.  It is therefore apparent that what was done in secret must have been an unlawful usurpation.  Hence what has been latently introduced can have no firm ground to justify its continuance.  What things, then, thou or thy predecessors have presumed to do superfluously do thou, having regard to charity, and with brotherly kindness, study to correct.  To no degree attempt—I do not say of thine own p. 138b accord, but after the fashion set by others, even thy predecessors,—to deviate from the rule of humility.  For, to sum up shortly what I have said above, I admonish thee to this effect; that unless thou canst shew that this has been allowed thee by my predecessors in the way of privilege, thou presume not any more to use the pallium in the streets, lest thou come not to have even for mass what thou audaciously usurpest even in the streets.  But as to thy sitting in the sacristy, and receiving the sons of the Church with the pallium on (which thing thy Fraternity has both done and disclaimed), we now for the present make no complaint; since, following the decision of synods, we refuse to punish minor faults, which are denied.  Yet we know this to have been done once and again, and we prohibit its being done any more.  But let thy Fraternity take careful heed, lest presumption which in its commencement is pardoned be more severely visited if it proceeds further.

Furthermore, you have complained that certain of the sacerdotal order in the city of Ravenna are involved in serious criminal charges.  Their case we desire thee either to examine on the spot, or to send them hither (unless, indeed, difficulty of proof owing to the distance of the places stands in the way of this), that the case may be examined here.  But if, relying on the patronage of great people, which we do not believe, they should scorn to submit to thy judgment or to come to us, and should refuse contumaciously to answer to the charges made against them, we desire that after thy second and third admonition, thou interdict them from the ministry of the sacred office, and report to us in writing of their contumacy, that we may deliberate how thou oughtest to make a thorough enquiry into their doings, and correct them according to canonical definitions.  Let, therefore, thy Fraternity know that we are most fully absolved from responsibility in this case, seeing that we have committed to you a thorough investigation of the matter; and that, if all their sins should pass unpunished, the whole weight of this enquiry redounds to the peril of thy soul.  And know, beloved, that thou wilt have no excuse at the future judgment, if thou dost not correct the excesses of thy clergy with the utmost severity of canonical strictness, and if thou allowest any against whom such excesses shall have been proved to profane sacred orders any longer.

Further, what you have written in defence of the use of napkins by your clergy is strenuously opposed by our own clergy, who say that this has never been granted to any other Church whatever, and that neither have the clergy of Ravenna, either there or in the Roman city, presumed, to their knowledge, in any such way, nor, if it has been attempted in the way of furtive usurpation, does it form a precedent.  But, even though there had been such presumption in any church whatever, they assert that it ought to be corrected, not being by grant of the Roman pontiff, but merely a surreptitious presumption.  But we, to save the honour of thy Fraternity, though against the wish of our aforesaid clergy, still allow the use of napkins to your first deacons (whose former use of them has been testified to us by some), but only when in attendance upon thee.  The use of them, at any other time, or by any other persons, we most strictly prohibit.

Footnotes

This John, and apparently previous bishops of Ravenna, appear to have assumed a dignity not conceded to other metropolitans; perhaps on the ground of Ravenna being the seat of the Exarch, and having been once the imperial residence.  The pallium usually granted to Metropolitans was allowed to be used by them only during the celebration of the Eucharist; and we find Gregory, in several epistles, restricting them to such use of it, when he sent it to them.  John was reported to have worn it while receiving the laity in the sacristy before celebration; and he owned to having worn it in solemn processions through the city, alleging custom and peculiar privilege.  Further, his clergy, when accompanying him in processions, had been accustomed to carry napkins (mappulæ), which appear to have been signs of dignity.  It is for these assumptions that Gregory now remonstrates with him; but apparently in vain with regard to the use of the pallium in processions through the city:  for Marinianus, the successor of John, continued the custom, though whether he finally persisted in it does not appear.  Other letters referring to the subject are V. 15; VI. 34, 61.

Secretarium, viz. the chamber adjoining the church in which the vestments and sacred utensils were kept, and the clergy vested for service; and in which also as appears from this and the following epistle, the bishop was accustomed to receive the laity before mass.  From the custom of holding synods in the apartments so called, the sessions of synods were also themselves sometimes called secretaria.

The term primiceriusis variously applied, denoting the chiefs of departments.  In Ep. 22, supra, we find primicerium notariorum.  In VII. 32, we find also the designation Secundi cerius.