All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Nicene and Ante-Nicene Fathers, Ser. II, Vol. XII:
The Book of Pastoral Rule, and Selected Epistles, of Gregory the Great.: To Natalis, Bishop of Salona.

Early Church Fathers  Index     

Epistle XIX.

To Natalis, Bishop of Salona 1319 .

Gregory to Natalis, &c.

The acts of your synod which you have transmitted to us, in which the Archdeacon Honoratus is condemned, we perceive to be full of the seed of strifes, seeing that the same person is at one and the same time advanced to the dignity of the priesthood against his will, and removed from the office of the diaconate as though unworthy of it.  And, as it is just that no one who is unwilling should be advanced by compulsion, so I think we must be of opinion that no one who is innocent should be deposed from the ministry of his order unjustly.  Nevertheless, since discord hateful to God excuses thy part in the transaction, we admonish thee to restore his place and administration to the Archdeacon Honoratus, and agree to supply him with attendance sufficient for his divine ministry.  If cause of offence is still fomented between you, let the aforesaid Archdeacon submit himself to our audience and enquiry, when admonished to do so, and let thy love send to us a person instructed in the case, that in the presence of both, the Lord assisting us, we may be able to decide what justice approves without respect of persons.



Salona was the metropolis of the province of Dalmatia in Western Illyricum.  The misdoings of its bishop, Natalis, gave rise to a lengthy correspondence.  See, in addition to this letter, I. 20; II. 18, 19, 20, 52; III. 8, 32.  He had, as appears from this letter and others, desired to get rid of his archdeacon Honoratus, having apparently some grudge against him, and with this a few would have ordained him priest against his will, none but deacons being then capable of holding the office of archdeacon.  He was accused also of addiction to unbecoming conviviality, and of neglecting his episcopal duties.  Eventually, after continued contumacy, he appears to have satisfied Gregory in the matter of Honoratus, and also to have reformed his own habits of life, after writing what appears from Gregory’s reply to it to have been a racy letter in defence of conviviality, which was taken in good part and replied to in a good-humoured vein (II. 52).  Gregory subsequently said of him, “I was at one time much distressed concerning our brother and fellow bishop Natalis, having experienced proud behaviour from him.  But since he has himself corrected his manners, he has overcome me, and comforted my sadness” (II. 46).

Next: To Honoratus, Deacon of Salona.

Send this page to a friend

St. Takla Website - Main IndexNicene and Post-Nicene Fathers, Ser. II, Vol. XII Index

Like & share

© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: / Contact us at