p. 147 Lecture XX.
1. These daily introductions into the Mysteries 2393 , and new instructions, which are the announcements of new truths, are profitable to us; and most of all to you, who have been renewed from an old state to a new. Therefore, I shall necessarily lay before you the sequel of yesterdays Lecture, that ye may learn of what those things, which were done by you in the inner chamber 2394 , were symbolical.
2. As soon, then, as ye entered, ye put off your tunic; and this was an image of putting off the old man with his deeds 2395 . Having stripped yourselves, ye were naked; in this also imitating Christ, who was stripped naked on the Cross, and by His nakedness put off from Himself the principalities and powers, and openly triumphed over them on the tree 2396 . For since the adverse powers made their lair in your members, ye may no longer wear that old garment; I do not at all mean this visible one, but the old man, which waxeth corrupt in the lusts of deceit 2397 . May the soul which has once put him off, never again put him on, but say with the Spouse of Christ in the Song of Songs, I have put off my garment, how shall I put it on 2398 ? O wondrous thing! ye were naked in the sight of all, and were not ashamed 2399 ; for truly ye bore the likeness of the first-formed Adam, who was naked in the garden, and was not ashamed.
3. Then, when ye were stripped, ye were anointed with exorcised oil 2400 , from the very hairs of your head to your feet, and were made partakers of the good olive-tree, Jesus Christ. For ye were cut off from the wild olive-tree 2401 , and grafted into the good one, and were made to share the fatness of the true olive-tree. The exorcised oil therefore was a symbol of the participation of the fatness of Christ, being a charm to drive away every trace of hostile influence. For as the breathing of the saints, and the invocation of the Name of God, like fiercest flame, scorch and drive out evil spirits 2402 , so also this exorcised oil receives such virtue by the invocation of God and by prayer, as not only to burn and cleanse away the traces of sins, but also to chase away all the invisible powers of the evil one.
4. After these things, ye were led to the holy pool 2403 of Divine Baptism, as Christ was carried from the Cross to the Sepulchre which is before our eyes. And each of you was asked, whether he believed in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, and ye made that saving confession, p. 148 and descended three times into the water, and ascended again; here also hinting by a symbol at the three days burial of Christ 2404 . For as our Saviour passed three days and three nights in the heart of the earth, so you also in your first ascent out of the water, represented the first day of Christ in the earth, and by your descent, the night; for as he who is in the night, no longer sees, but he who is in the day, remains in the light, so in the descent, as in the night, ye saw nothing, but in ascending again ye were as in the day. And at the self-same moment ye were both dying and being born; and that Water of salvation was at once your grave and your mother. And what Solomon spoke of others will suit you also; for he said, in that case, There is a time to bear and a time to die 2405 ; but to you, in the reverse order, there was a time to die and a time to be born; and one and the same time effected both of these, and your birth went hand in hand with your death.
5. O strange and inconceivable thing! we did not really die, we were not really buried, we were not really crucified and raised again; but our imitation was in a figure, and our salvation in reality. Christ was actually crucified, and actually buried, and truly rose again; and all these things He has freely bestowed upon us, that we, sharing His sufferings by imitation, might gain salvation in reality. O surpassing loving-kindness! Christ received nails in His undefiled hands and feet, and suffered anguish; while on me without pain or toil by the fellowship of His suffering He freely bestows salvation.
6. Let no one then suppose that Baptism is merely the grace of remission of sins, or further, that of adoption; as Johns was a baptism 2406 conferring only remission of sins: whereas we know full well, that as it purges our sins, and ministers 2407 to us the gift of the Holy Ghost, so also it is the counterpart 2408 of the sufferings of Christ. For this cause Paul just now cried aloud and said, Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus, were baptized into His death? We were buried therefore with Him by baptism into His death 2409 . These words he spoke to some who were disposed to think that Baptism ministers to us the remission of sins, and adoption, but has not further the fellowship also, by representation, of Christs true sufferings.
7. In order therefore that we might learn, that whatsoever things Christ endured, for us and for our salvation 2410 He suffered them in reality and not in appearance, and that we also are made partakers of His sufferings, Paul cried with all exactness of truth, For if we have been planted together with the likeness of His death, we shall be also with the likeness of His resurrection. Well has he said, planted together 2411 . For since the true Vine was planted in this place, we also by partaking in the Baptism of death have been planted together with Him. And fix thy mind with much attention on the words of the Apostle. He said not, “For if we have been planted together with His death,” but, with the likeness of His death. For in Christs case there was death in reality, for His soul was really separated from His body, and real burial, for His holy body was wrapt in pure linen; and everything happened really to Him; but in your case there was only a likeness of death and sufferings, whereas of salvation there was not a likeness but a reality.
8. Having been sufficiently instructed in these things, keep them, I beseech you, in your remembrance; that I also, unworthy though I be, may say of you, Now I love you 2412 , because ye always remember me, and hold fast the traditions, which I delivered unto you. And God, who has presented you as it were alive from the dead 2413 , is able to grant unto you to walk in newness of life 2414 : because His is the glory and the power, now and for ever. Amen.
Col. 2.15. Cyrils use of this passage agrees best with the interpretation that Christ, having been clothed with the likeness of sinful flesh during His life on earth, submitted therein to the assaults of the powers of evil, but on the Cross threw off from Himself both it and them.147:2397 147:2398 147:2399
See Dict. Christ. Antiq. “Baptism,” § 48: The Unclothing of the Catechumens: Bingh. Ant. XI. xi. 1: All “persons were baptized naked, either in imitation of Adam in Paradise, or our Saviour upon the Cross, or to signify their putting off the body of sin, and the old man with his deeds.”147:2400
Apost. Const. vii. 22: “But thou shalt beforehand anoint the person with holy oil (ἐλαίῳ), and afterward baptize him with water, and in the conclusion shalt seal him with the ointment (μύρῳ), that the anointing (χρῖσμα) may be a participation of the Holy Spirit, and the water a symbol of the death, and the ointment the seal of the Covenants. But if there be neither oil nor ointment, water suffices both for anointing, and for a seal, and for a confession of Him who died, or indeed is dying with us.” The previous anointing “with oil sanctified by prayer” is mentioned in the Clementine Recognitions, III. c. 67, and in the Pseudo-Justin, Quæstiones ad Orthodoxos, Qu. 137. It was not however universal, and seems to have been unknown in Africa, not being mentioned by Clement of Alexandria (Pæd. II. c. viii. On the use of ointments), nor Tertullian, nor Augustine.147:2401 147:2402 147:2403
κολυμβήθραν. The pool or piscina was deep enough for total immersion, and large enough for many to be baptized at once. Cf. Bingh. Ant. VIII. vii. 2; XI. xi. 2, 3. For engravings of the very ancient Baptisteries at Aquileia and Ravenna, shewing the form of the font or piscina, see Dict. Christian Ant. “Baptistery.”148:2404
The same significance is attributed to the trine immersion by many Fathers, but a different explanation is given by Tertullian (Adv. Praxean, c. xxvi.): “Not once only, but three times, we are immersed into the several Persons at the mention of their several names.” Gregory of Nyssa (On the Baptism of Christ, p. 520 in this Series) joins both reasons together: “By doing this thrice we represent for ourselves that grace of the Resurrection which was wrought in three days: and this we do, not receiving the Sacrament in silence, but while there are spoken over us the Names of the Three Sacred Persons on whom we believed, &c.” Compare p. 529. Cf. Apost. Const VIII. § 47, Can. 50: “If any Bishop or Presbyter does not perform the three immersions of one initiation, but one immersion made into the death of Christ, let him be deprived.”148:2405 148:2406
Tertullian (De Baptismo, c. 10) denies that Johns Baptism availed for the remission of sins: “If repentance is a thing human, its baptism must necessarily be of the same nature: else if it had been celestial, it would have given both the Holy Spirit and the remission of sins.” Cyrils doctrine is more in accordance with the language of the Fathers generally, and of St. Mark 1:4, Luke 3:3.148:2407 148:2408
ἀντίτυπον. The “Antitype” is here the sign or memorial of that which is past, and no longer actually present: See note 6 on xxi. 1. Cf. Heb. ix. 24.148:2409
Rom. vi. 3. In the following sentence several mss. have a different reading: “These things perhaps he said to some who were disposed to think that Baptism ministers remission of sins only, and not adoption, and that further it has not the fellowship, &c.” Against this reading, approve by Milles, the Benedictine Editor argues that in Rom. 6:3, 4, there is no reference to adoption, but only to the fellowship of Christs Passion, and that Cyril quotes the passage only to prove the latter, the gift of adoption being generally admitted, and therefore not in question.148:2410
This clause is contained in the Nicene Creed, and in that which was offered to the Council by Eusebius as the ancient Creed of Cæsarea. It probably formed part of the Creed of Jerusalem, though it is not found in the titles of the Lectures, nor specially explained.148:2411
Rom. 6.5. Cyril gives the phrase “planted together” a special application to those who had been baptized in the same place where Christ had been buried.148:2412
1 Cor. xi. 2: Now I praise you, &c.148:2413 148:2414
©st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:
Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us