Nicene and Post-Nicene Fathers, Ser. II, Vol. III:
The Ecclesiastical History, Dialogues, and Letters of Theodoret.: Letter of Theodoretus to Nestorius.

CLXXII. Letter of Theodoretus to Nestorius. 2300

To the very reverend and religious lord and very holy Father, Nestorius, the bishop Theodoretus sends greeting in the Lord. Your holiness is, I think, well aware that I take no pleasure in cultivated society, nor in the interests of this life, nor in reputation, nor am I attracted by other sees. Had I learnt this lesson from no other source, the very solitude of the city 2301 over which I am called to preside would suffice to teach me this philosophy. It is not indeed disp. 345 tinguished only for solitude, but also by very many disturbances which may check the activity even of those who most delight in them.

Let no one therefore persuade your holiness that I have accepted the Egyptian writings as orthodox, with my eyes shut, because I covet any see. For really, to speak the truth, after frequently reading and carefully examining them, I have discovered that they are free from all heretical taint, and I have hesitated to put any stress upon them, though I certainly have no love for their author, who was the originator of the disturbances which have agitated the world. For this I hope to escape punishment in the day of Judgment, since the just Judge examines motives. But to what has been done unjustly and illegally against your holiness, not even if one were to cut off both my hands would I ever assent, God’s grace helping me and supporting my infirmity. This I have stated in writing to those who require it. I have sent to your holiness my reply to what you wrote to me, that you may know that, by God’s grace, no time has changed me like the centipedes and chameleons who imitate by their colour the stones and leaves among which they live. I and all with me salute all the Brotherhood who are with you in the Lord.

Footnotes

Of this letter the Greek copies have perished. Three Latin versions exist.

(i) In Synod c. 120. Mens. v. 898.

(ii) In synodi quintæ collatione. Mans. IX. 294.

(iii) A version of Marius Mercator from the Recension of Garnerius. The two latter are both given in Migne, Theod. IV. 486. The translation given follows the former of these two. The date appears to be not long after the receipt by Theodoret of the Chapters of Cyril.

cf. p. 307.