Nicene and Post-Nicene Fathers, Ser. II, Vol. II: The Ecclesiastical History of Socrates Scholasticus.: The Author's Views respecting the Celebration of Easter, Baptism, Fasting, Marriage, the Eucharist, and Other Ecclesiastical Rites.

Chapter XXII.—The Author’s Views respecting the Celebration of Easter, Baptism, Fasting, Marriage, the Eucharist, and Other Ecclesiastical Rites.

As we have touched the subject I deem it not unreasonable to say a few words concerning Easter. It appears to me that neither the ancients nor moderns who have affected to follow the Jews, have had any rational foundation for contending so obstinately about it. For they have not taken into consideration the fact that when Judaism was changed into Christianity, the obligation to observe the Mosaic law and the ceremonial types ceased. And the proof of the matter is plain; for no law of Christ permits Christians to imitate the Jews. On the contrary the apostle expressly forbids it; not only rejecting circumcision, but also deprecating contention about festival days. In his epistle to the Galatians 768 he writes, ‘Tell me ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?’ And continuing his train of argument, he demonstrates that the Jews were in bondage as servants, but that those who have come to Christ are ‘called into the liberty of sons.’ 769 Moreover he exhorts them in no way to regard ‘days, and months, and years.’ 770 Again in his epistle to the Colossians 771 he distinctly declares, that such observances are merely shadows: wherefore he says, ‘Let no man judge you in meat, or in drink, or in respect of any holy-day, or of the new moon, or of the sabbath-days; which are a shadow of things to come.’ The same truths are also confirmed by him in the epistle to the Hebrews 772 in these words: ‘For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.’ Neither the apostles, therefore, nor the Gospels, 773 have anywhere imposed the ‘yoke of servitude’ 774 on those who have embraced the truth; but have left Easter and every other feast to be honored by the gratitude of the recipients of grace. Wherefore, inasmuch as men love festivals, because they afford them cessation from labor: each individual in every place, according to his own pleasure, has by a prevalent custom celebrated the memory of the saving passion. The Saviour and his apostles have enjoined us by no law to keep this feast: nor do the Gospels and apostles threaten us with any penalty, punishment, or curse for the neglect of it, as the Mosaic law does the Jews. It is merely for the sake of historical accuracy, and for the reproach of the Jews, because they polluted themselves with blood on their very feasts, that it is recorded in the Gospels that our Saviour suffered in the days of ‘unleavened bread.’ 775 The aim of the apostles was not to appoint festival days, but to teach a righteous life and piety. And it seems to me that just as many other customs have been established in individual localities according to usage. So also the feast of Easter came to be observed in each place according to the individual peculiarities of the peoples inasmuch as none of the apostles legislated on the matter. And that the observance originated not by legislation, but as a custom the facts themselves indicate. In Asia Minor most people kept the fourteenth day of the moon, disregarding the sabbath: yet they never separated from those who did otherwise, until Victor, bishop of Rome, influenced by too ardent a zeal, fulminated a sentence of excommunication against the Quartodecimans 776 in Asia. Wherefore also Irenæus, bishop of Lyons in France, severely censured Victor by letter for his immoderate heat; 777 telling him that although the ancients differed in their celebration of Easter, they did not desist from intercommunion. Also that Polycarp, bishop of Smyrna, who afterwards suffered martyrdom under Gordian, 778 continued to communicate with Anicetus bishop of Rome, although he himself, accordp. 131 ing to the usage of his native Smyrna, kept Easter on the fourteenth day of the moon, as Eusebius attests in the fifth book of his Ecclesiastical History. 779 While therefore some in Asia Minor observed the day above-mentioned, others in the East kept that feast on the sabbath indeed, but differed as regards the month. The former thought the Jews should be followed, though they were not exact: the latter kept Easter after the equinox, refusing to celebrate with the Jews; ‘for,’ said they, ‘it ought to be celebrated when the sun is in Aries, in the month called Xanthicus by the Antiochians, and April by the Romans.’ In this practice, they averred, they conformed not to the modern Jews, who are mistaken in almost everything, but to the ancients, and to Josephus according to what he has written in the third book of his Jewish Antiquities. 780 Thus these people were at issue among themselves. But all other Christians in the Western parts, and as far as the ocean itself, are found to have celebrated Easter after the equinox, from a very ancient tradition. And in fact these acting in this manner have never disagreed on this subject. It is not true, as some have pretended, that the Synod under Constantine altered this festival: 781 for Constantine himself, writing to those who differed respecting it, recommended that as they were few in number, they could agree with the majority of their brethren. His letter will be found at length in the third book of the Life of Constantine by Eusebius; but the passage in it relative to Easter runs thus: 782

‘It is a becoming order which all the churches in the Western, Southern, and Northern parts of the world observe, and some places in the East also. Wherefore all on the present occasion have judged it right, and I have pledged myself that it will have the acquiescence of your prudence, that what is unanimously observed in the city of Rome, throughout Italy, Africa, and the whole of Egypt, in Spain, France, Britain, Libya, and all Greece, the diocese of Asia and Pontus, and Cilicia, your wisdom also will readily embrace; considering not only that the number of churches in the aforesaid places is greater, but also that while there should be a universal concurrence in what is most reasonable, it becomes us to have nothing in common with the perfidious Jews.’

Such is the tenor of the emperor’s letter. Moreover the Quartodecimans affirm that the observance of the fourteenth day was delivered to them by the apostle John: while the Romans and those in the Western parts assure us that their usage originated with the apostles Peter and Paul. Neither of these parties however can produce any written testimony in confirmation of what they assert. But that the time of keeping Easter in various places is dependent on usage, I infer from this, that those who agree in faith, differ among themselves on questions of usage. And it will not perhaps be unseasonable to notice here the diversity of customs in the churches. 783 The fasts before Easter will be found to be differently observed among different people. Those at Rome fast three successive weeks before Easter, excepting Saturdays and Sundays. 784 Those in Illyrica and all over Greece and Alexandria observe a fast of six weeks, which they term ‘The forty days’ fast.’ 785 Others commencing their fast from the seventh week before Easter, and fasting three five days only, and that at intervals, yet call that time ‘The forty days’ fast.’ It is indeed surprising to me that thus differing in the number of days, they should both give it one common appellation; but some assign one reason for it, and others another, according to their several fancies. One can see also a disagreement about the manner of abstinence from food, as well as about the number of days. Some wholly abstain from things that have life: others feed on fish only of all living creatures: many together with fish, eat fowl also, saying that according to Moses, 786 these were likewise made out of the waters. Some abstain from eggs, and all kinds of fruits: others partake of dry bread only; still others eat not even this: while others having fasted till the ninth hour, 787 afterwards take any sort of food without distinction. And among various nations there are other usages, for which innumerable reasons are assigned. Since however no one can produce a written command as an authority, it is evident that the apostles left each one to his own free will in the matter, to the end that each might p. 132 perform what is good not by constraint or necessity. Such is the difference in the churches on the subject of fasts. Nor is there less variation in regard to religious assemblies. 788 For although almost all churches throughout the world celebrate the sacred mysteries on the sabbath 789 of every week, yet the Christians of Alexandria and at Rome, on account of some ancient tradition, have ceased to do this. The Egyptians in the neighborhood of Alexandria, and the inhabitants of Thebaïs, hold their religious assemblies on the sabbath, but do not participate of the mysteries in the manner usual among Christians in general: for after having eaten and satisfied themselves with food of all kinds, in the evening making their offerings 790 they partake of the mysteries. At Alexandria again, on the Wednesday 791 in Passion week and on Good Friday, the scriptures are read, and the doctors expound them; and all the usual services are performed in their assemblies, except the celebration of the mysteries. This practice in Alexandria is of great antiquity, for it appears that Origen most commonly taught in the church on those days. He being a very learned teacher in the Sacred Books, and perceiving that the ‘impotence of the law’ 792 of Moses was weakened by literal explanation, gave it a spiritual interpretation; declaring that there has never been but one true Passover, which the Saviour celebrated when he hung upon the cross: for that he then vanquished the adverse powers, and erected this as a trophy against the devil. In the same city of Alexandria, readers and chanters 793 are chosen indifferently from the catechumens and the faithful; whereas in all other churches the faithful only are promoted to these offices. I myself, also, learned of another custom in Thessaly. If a clergyman in that country, after taking orders, should sleep with his wife, whom he had legally married before his ordination, he would be degraded. 794 In the East, indeed, all clergymen, and even the bishops themselves, abstain from their wives: but this they do of their own accord, and not by the necessity of any law; for there have been among them many bishops, who have had children by their lawful wives, during their episcopate. It is said that the author of the usage which obtains in Thessaly was Heliodorus bishop of Tricca in that country; under whose name there are love books extant, entitled Ethiopica, 795 which he composed in his youth. The same custom prevails at Thessalonica, and in Macedonia, and in Greece. I have also known of another peculiarity in Thessaly, which is, that they baptize there on the days of Easter only; in consequence of which a very great number of them die without having received baptism. At Antioch in Syria the site of the church is inverted; so that the altar does not face toward the east, but toward the west. 796 In Greece, however, and at Jerusalem and in Thessaly they go to prayers as soon as the candles are lighted, in the same manner as the Novatians do at Constantinople. At Cæsarea likewise, and in Cappadocia, and in Cyprus, the presbyters and bishops expound the Scriptures in the evening, after the candles are lighted. The Novatians of the Hellespont do not perform their prayers altogether in the same manner as those of Constantinople; in most things, however, their usage is similar to that of the prevailing 797 church. In short, it is impossible to find anywhere, among all the sects, two churches which agree exactly in their ritual respecting prayers. At Alexandria no presbyter is allowed to address the public: a regulation which was made after Arius had raised a disturbance in that church. At Rome they fast every Saturday. 798 At Cæsarea of Cappadocia they exclude from communion those who have sinned after baptism as the Novatians do. The same discipline was practiced by the Macedonians in the Hellespont, and by the Quartodecimans in Asia. The Novatians in Phrygia do not admit such as have twice married; 799 but those of Constantip. 133 nople neither admit nor reject them openly, while in the Western parts they are openly received. This diversity was occasioned, as I imagine, by the bishops who in their respective eras governed the churches; and those who received these several rites and usages, transmitted them as laws to their posterity. However, to give a complete catalogue of all the various customs and ceremonial observances in use throughout every city and country would be difficult—rather impossible; but the instances we have adduced are sufficient to show that the Easter Festival was from some remote precedent differently celebrated in every particular province. They talk at random therefore who assert that the time of keeping Easter was altered in the Nicene Synod; for the bishops there convened earnestly labored to reduce the first dissenting minority to uniformity of practice with the rest of the people. Now that many differences existed even in the apostolic age of the church occasioned by such subjects, was not unknown even to the apostles themselves, as the book of The Acts testifies. For when they understood that a disturbance occurred among believers on account of a dissension of the Gentiles, having all met together, they promulgated a Divine law, giving it the form of a letter. By this sanction they liberated Christians from the bondage of formal observances, and all vain contention about these things; and they taught them the path of true piety, prescribing such things only as were conducive to its attainment. The epistle itself, which I shall here transcribe, is recorded in The Acts of the Apostles. 800

‘The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia. Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law; to whom we gave no such commandment: it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you, with our beloved Barnabas and Paul, men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same thing by mouth. For it seemed good to the Holy Ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things: that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.’

These things indeed pleased God: for the letter expressly says, ‘It seemed good to the Holy Ghost to lay upon you no greater burden than these necessary things.’ There are nevertheless some persons who, disregarding these precepts, suppose all fornication to be an indifferent matter; but contend about holy-days as if their lives were at stake, thus contravening the commands of God, and legislating for themselves, and making of none effect the decree of the apostles: neither do they perceive that they are themselves practicing the contrary to those things which God approved. It is possible easily to extend our discourse respecting Easter, and demonstrate that the Jews observe no exact rule either in the time or manner of celebrating the paschal solemnity: and that the Samaritans, who are an offshoot from the Jews, always celebrate this festival after the equinox. But this subject would require a distinct and copious treatise: I shall therefore merely add, that those who affect so much to imitate the Jews, and are so very anxious about an accurate observance of types, ought to depart from them in no particular. For if they have chosen to be so correct, they must not only observe days and months, but all other things also, which Christ (who was ‘made under the law’) 801 did in the manner of the Jews; or which he unjustly suffered from them; or wrought typically for the good of all men. He entered into a ship and taught. He ordered the Passover to be made ready in an upper room. He commanded an ass that was tied to be loosed. He proposed a man bearing a pitcher of water as a sign to them for hastening their preparations for the Passover. [He did] an infinite number of other things of this nature which are recorded in the gospels. And yet those who suppose themselves to be justified by keeping this feast, would think it absurd to observe any of these things in a bodily manner. For no doctor ever dreams of going to preach from a ship—no person imagines it necessary to go up into an upper room to celebrate the Passover there—they never tie, and then loose an ass again—and finally no one enjoins another to carry a pitcher of water, in order that the symbols might be fulfilled. They have justly regarded such p. 134 things as savoring rather of Judaism: for the Jews are more solicitous about outward solemnities than the obedience of the heart; and therefore are they under the curse, because they do not discern the spiritual bearing of the Mosaic law, but rest in its types and shadows. Those who favor the Jews admit the allegorical meaning of these things; and yet they wage a deadly warfare against the observance of days and months, without applying to them a similar sense: thus do they necessarily involve themselves in a common condemnation with the Jews.

But enough I think has been said concerning these things. Let us now return to the subject we were previously treating of, the fact that the Church once divided did not stay with that division, but that those separated were again divided among themselves, taking occasion from the most trivial grounds. The Novatians, as I have stated, were divided among themselves on account of the feast of Easter, the controversy not being restricted to one point only. For in the different provinces some took one view of the question, and some another, disagreeing not only about the month, but the days of the week also, and other unimportant matters; in some places they hold separate assemblies because of it, in others they unite in mutual communion.

Footnotes

Gal. iv. 21.

Gal. v. 13.

Gal. iv. 10.

Col. 2:16, 17.

Heb. vii. 12.

ὁ ἀπόστολος…τὰ ἐυαγγέλια, the two parts of the New Testament, speaking generally. See Sophocles’ Greek Lex. of the Rom. and Byzant. Periods under ἀπόστολος and εὐαγγέλιον .

Gal. v. 1.

Matt. 26:2, Mark 14:1, Luke 22:1.

τεσσαρεσκαιδεκατῖται , those who observed Easter on the fourteenth day of the lunar month (Nisan of the Jewish calendar). On the Quartodeciman controversy, see Schürer, de Centroversiis Paschalibus secundo post Christum natum Sæculo exortis; also, Salmon, Introduction to the New Testament, 3 ed. p. 252–267.

Irenæus, Hær. III. 3, 4.

Polycarp suffered martyrdom in 156 a.d. (see Lightfoot, Apostolic Fathers, Part II. Vol. I. p. 629–702, containing conclusive proof of this, as well as a history of the question); whence it appears that it was under Antoninus Pius that he died. Valesius therefore infers that Socrates meant to speak of Irenæus as suffering martyrdom under Gordian, and not of Polycarp. If this be the case, we must assume a serious corruption of the text, or an unparalleled confusion in Socrates.

Euseb. V. 24.

Josephus, Antiq. III. 10. The passage is worth quoting entire, running as follows: ‘In the month Xanthicus, which is called Nisan by us, and is the beginning of the year, on the fourteenth day of the moon, while the sun is in the sign of Aries (the Ram), for during this month we were freed from bondage under the Egyptians, he has also appointed that we should sacrifice each year the sacrifice which, as we went out of Egypt, they commanded us to offer, it being called the Passover.’

The Audiani, who averred that the Synod of Nicæa first fixed the time of Easter.

Euseb. Life of Constant. III. 19.

Cf. Bingham, Christ. Antiq. XX. v.

Baronius (Ann. 57 and 391 a.d.) finds two mistakes here: first, in the assertion that the Romans fasted three weeks only before Easter, and second, in the assertion that during those three weeks Saturdays were excepted. Cf. also Ceillier, Hist. des Auteurs Sacrés et Ecclesiast. Vol. VIII. p. 523, 524. Valesius, however, quotes Pope Leo (fourth sermon on the Lent Fast) and Venerable Beda to prove that Socrates’ assertion concerning the exception of Saturday may be defended. See Quesnell, de Jejunio Sabbati; Bingham, Origin. Eccl. XXI. I. 14; also Beveridge, de Jejunio Quadragesimali.

Τεσσαρακοστή = Lent; the Latin equivalent is, of course, Quadragesima.

Gen. i. 20.

Valesius rightly conjectures that very few observed this mode of fasting during Lent, basing his opinion on the order of worship and various deprecatory expressions in ancient authors with respect to it. It may be noted that the Mohammedan Fast of Ramadan is observed on the same principle and in a similar manner. The fast begins with the dawn of the sun and continues until sunset, being complete for that space of time. With the setting of the sun, however, every person is at liberty to eat as he may please.

ουνάξεων. Sophocles (Greek Lex. of the Rom. and Byzant. Period) gives the following senses to the word: 1. ‘Religious meeting’ 2. ‘Religious service’ 3. ‘Place of meeting’ 4. ‘Congregation.’ To these we may add on the authority of Casaubon (Exercit. XVI. ad Annal. Baronii, No. 42) 5. ‘The celebration of the Eucharist.’ It is in the second sense given by Sophocles that it is used here.

i.e. Saturday. Sunday is never called ‘the Sabbath’ by the ancient Fathers and historians, but ‘the Lord’s day’ (κυριακή). Sophocles (Greek Lex. of the Rom. and Byzant. Period) gives three senses to the word; viz., 1. ‘The Sabbath’ [of the Jews] (so in the LXX and Jewish writers). 2. ‘The week.’ 3. ‘Saturday.’ Many early Christians, however, continued to observe the Jewish Sabbath along with the first day of the week. Cf. Bingham, Christ. Antiq. XX. 3.

προσφέροντες , freely = ‘celebrating the Eucharist.’ Irenæus, Contra Hæres. XVIII. 3; Euseb. Demonstr. Evan. X. 1; Athan. Apol. Contr. Arian, 28.

‘If any bishop…does not fast on Wednesday or Friday let him be deposed.’ So Apost. Can. 69. These two days are universally joined together by the Greek and Roman Catholic Churches.

Cf. Rom. viii. 3.

ὑποβολεῖς, lit. = ‘prompters,’ whose duty it was to read the Psalms which the people chanted.

On the celibacy of the clergy and its gradual growth, see Bingham, Christ. Antiq. IV. 5; Apost. Can. 51, and Council of Gangra, Can. 1 (Hefele, Hist. Ch. Councils, Vol. II. p. 325 seq.).

A novel on the adventures of Theagenes and Chariclea. The Heliodorus who wrote the Ethiopica was, according to Photius, Biblioth. chap. 94, a native of Phœnicia, hence not the same as the bishop of Tricca. Others ascribe the Ethiopica to Heliodorus the Sophist, who flourished under the Emperor Hadrian.

According to the Apost. Constit. (II. 57) a church should be built so as to face the east. This regulation was generally followed, but there were exceptions. Cf. Bingham, Christ. Antiq. VIII. 3. 2.

i.e. the catholic or orthodox church; used perhaps in the same way as the expression ‘established church’ in modern times.

Apost. Can. 64, provides that no cleric or layman shall fast on the Sabbath day (Saturday, see note 22, above), the former on pain of being deposed, the latter, of being excommunicated. It appears, however, that the Roman church observed the day as a fast, while the Greek church held it to be a feast. Socrates, however, seems to contradict the statement he had made above (see note 17) that at Rome Saturdays and Sundays were excepted from the list of fasting days in Lent. From Augustine’s Epistles, 36. 31 et al., it appears that he fasted on Saturday and regarded this the regular and proper course to be pursued, and actually pursued by members of the church. Hence the present statement of Socrates must be taken as correct to the exclusion of the former.

Apost. Can.17. ‘He who has been twice married after baptism…cannot become bishop, presbyter, or deacon, or any other [cleric] included in the sacerdotal list.’

Acts xv. 23-39. The quotation is here from the Authorized Version. The Revised has it slightly altered. We subjoin it for comparison. ‘The apostles and the elder brethren unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greeting: Forasmuch as we have heard that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls; to whom we gave no commandment; it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul, men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth. For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things; that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.’

Gal. iv. 4.