Nicene and Post-Nicene Fathers, Vol. VII:Early Church Fathers Index Previous Next
Lectures or Tractates on the Gospel...: Tractate LVII
Chapter XIII. 6–10 (continued), and Song of Sol. V. 2, 3
In what way the Church should fear to defile her feet, while proceeding on her way to Christ.
1. I Have not been unmindful of my debt, and acknowledge that the time of payment has now come. May He give me wherewith to pay, as He gave me cause to incur the debt. For He has given me the love, of which it is said, “Owe no man anything, but to love one another.” 1145 May He give also the word, which I feel myself owing to those I love. I put off your expectations till now for this reason, that I might explain as I could how it is we come to Christ along the ground, when we are commanded rather to seek the things which are above, not the things which are upon the earth. 1146 For Christ is sitting above, at the right hand of the Father: but He is assuredly here also; and for that reason said also to Saul, as he was raging on the earth, “Why persecutest thou me?” 1147 But the topic on which we were speaking, and which led to our entering on this inquiry, was our Lords washing His disciples feet, after the disciples themselves had already been washed, and needed not, save to wash their feet. And we there saw it to be understood that a man is indeed wholly washed in baptism; but while thereafter he liveth in this present world, and with the feet of his human passions treadeth on this earth, that is, in his life-intercourse with others, he contracts enough to call forth the prayer, “Forgive us our debts.” 1148 And thus from these also is he cleansed by Him who washed His disciples feet, 1149 and ceaseth not to make intercession for us. 1150 And here occurred the words of the Church in the Song of Songs, when she saith, “I have washed my feet; how shall I defile them?” when she wished to go and open to that Being, fairer in form than the sons of men, 1151 who had come to her and knocked, and asked her to open to Him. This gave rise to a question, which we were unwilling to compress into the narrow limits of the time, and therefore deferred till now, in what sense the Church, when on her way to Christ, may be afraid of defiling her feet, which she had washed in the baptism of Christ.
2. For thus she speaks: “I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my Beloved 1152 that knocketh at the gate.” And then He also says: “Open to me, my sister, my nearest, my dove, my perfect one; for my head is filled with dew, and my hair with the drops of the night.” And she replies: “I have put off my dress; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?” 1153 O wonderful sacramental symbol! O lofty mystery! Does she, then, fear to defile her feet in coming to Him who washed the feet of His disciples? Her fear is genuine; for it is along the earth she has to come to Him, who is still on earth, because refusing to leave His own who are stationed here. Is it not He that saith, “Lo, I am with you always, even unto the end of the world”? 1154 Is it not He that saith, “Ye shall see the heavens p. 303 opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man”? 1155 If they ascend to Him because He is above, how do they descend to Him, but because He is also here? Therefore saith the Church: “I have washed my feet; how shall I defile them?” She says so even in the case of those who, purified from all dross, can say: “I desire to depart, and to be with Christ; nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.” 1156 She says it in those who preach Christ, and open to Him the door, that He may dwell by faith in the hearts of men. 1157 In such she says it, when they deliberate whether to undertake such a ministry, for which they do not consider themselves qualified, so as to discharge it blamelessly, and so as not, after preaching to others, themselves to become castaways. 1158 For it is safer to hear than to preach the truth: for in the hearing, humility is preserved; but when it is preached, it is scarcely possible for any man to hinder the entrance of some small measure of boasting, whereby the feet at least are defiled.
3. Therefore, as the Apostle James saith, “Let every man be swift to hear, slow to speak.” 1159 As it is also said by another man of God, “Thou wilt make me to hear joy and gladness; and the bones Thou hast humbled will rejoice.” 1160 This is what I said: When the truth is heard, humility is preserved. And another says: “But the friend of the bridegroom standeth and heareth him, and rejoiceth greatly because of the bridegrooms voice.” 1161 Let us rejoice in the hearing that comes from the noiseless speaking of the truth within us. For although, when the sound is outwardly uttered, as by one that readeth; or proclaimeth, or preacheth, or disputeth, or commandeth, or comforteth, or exhorteth, or even by one that sings or accompanies his voice on an instrument, those who do so may fear to defile their feet, when they aim at pleasing men with the secretly active desire of human applause. Yet the one who hears such with a willing and pious mind, has no room for self-gratulation in the labors of others; and with no self-inflation, but with the joy of humility, rejoices because of the Masters words of truth. Accordingly, in those who hear with willingness and humility, and spend a tranquil life in sweet and wholesome studies, the holy Church will take delight, and may say, “I sleep, and my heart waketh.” And what is this, “I sleep, and my heart waketh,” but just I sit down quietly to listen? My leisure is not laid out in nourishing slothfulness, but in acquiring wisdom. “I sleep, and my heart waketh.” I am still, and see that Thou art the Lord: 1162 for “the wisdom of the scribe cometh by opportunity of leisure; and he that hath little business shall become wise.” 1163 “I sleep, and my heart waketh:” I rest from troublesome business, and my mind turns its attention to divine concerns (or communications). 1164
4. But while the Church finds delightful repose in those who thus sweetly and humbly sit at her feet, here is one who knocks, and says: “What I tell you in darkness, that speak ye in light; and what ye hear in the ear, that preach ye upon the house-tops.” 1165 It is His voice, then, that knocks at the gate, and says: “Open to me, my sister, my neighbor, my dove, my perfect one; for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.” As if He had said, Thou art at leisure, and the door is closed against me: thou art caring for the leisure of the few, and through abounding iniquity the love of many is waxing cold. 1166 The night He speaks of is iniquity: but His dew and drops are those who wax cold and fall away, and make the head of Christ to wax cold, that is, the love of God to fail. For the head of Christ is God. 1167 But they are borne on His locks, that is, their presence is tolerated in the visible sacraments; while their senses never take hold of the internal realities. He knocks, therefore, to shake off this quiet from His inactive saints, and cries, “Open to me,” thou who, through my blood, art become “my sister;” through my drawing nigh, “my neighbor;” through my Spirit, “my dove;” through my word which thou hast fully learned in thy leisure, “my perfect one:” open to me, go and preach me to others. For how shall I get in to those who have shut their door against me, without some one to open? and how shall they hear without a preacher? 1168
5. Hence it happens that those who love to devote their leisure to good studies, and shrink from encountering the troubles of toilsome labors, as feeling themselves unsuited to undertake and discharge such services with credit, would prefer, were it possible, to have the holy apostles and ancient preachers of the truth again raised up against that abounding of iniquity which hath so reduced the warmth of Christian love. But in regard to those who have already left the body, and put off the garment of the flesh (for they are not utterly parted), the Church replies, “I have put off my dress; how shall I put it on?” That p. 305 dress shall, indeed, yet be recovered; and in the persons of those who have meanwhile laid it aside, shall the Church again put on the garment of flesh: only not now, when the cold are needing to be warmed; but then, when the dead shall rise again. Realizing, then, her present difficulty through the scarcity of preachers, and remembering those members of her own who were so sound in word and holy in character, but are now disunited from their bodies, the Church says in her sorrow, “I have put off my dress; how shall I put it on?” How can those members of mine, who had such surpassing power, through their preaching, to open the door to Christ, now return to the bodies which they have laid aside?
6. And then, turning again to those who preach, and gather in and govern the congregations of His people, and so open as they can to Christ, but are afraid, amid the difficulties of such work, of falling into sin, she says, “I have washed my feet; how shall I defile them?” For whosoever offendeth not in word, the same is a perfect man. And who, then, is perfect? Who is there that offendeth not amid such an abounding of iniquity, and such a freezing of charity? “I have washed my feet; how shall I defile them?” At times I read and hear: “My brethren, be not many masters, seeing that ye shall receive the greater condemnation: for in many things we offend all.” 1169 “I have washed my feet; how shall I defile them?” But see, I rise and open. Christ, wash them. “Forgive us our debts,” because our love is not altogether extinguished: for “we also forgive our debtors.” 1170 When we listen to Thee, the bones which have been humbled rejoice with Thee in the heavenly places. 1171 But when we preach Thee, we have to tread the ground in order to open to Thee: and then, if we are blameworthy, we are troubled; if we are commended, we become inflated. Wash our feet, that were formerly cleansed, but have again been defiled in our walking through the earth to open unto Thee. Let this be enough today, beloved. But in whatever we have happened to offend, by saying otherwise than we ought, or have been unduly elated by your commendations, entreat that our feet may be washed, and may your prayers find acceptance with God.
Rom. xiii. 8.303:1146
Col. 3:1, 2.303:1147
Acts ix. 4.303:1148
Matt. vi. 12.303:1149
Rom. viii. 34.303:1151
Ps. xlv. 2.303:1152
Patruelis, literally cousin (by the fathers side).303:1153
Cant. 5:2, 3.303:1154
Matt. xxviii. 20.303:1155
Phil. 1:23, 24.303:1157
Eph. iii. 17.303:1158
1 Cor. ix. 27.303:1159
Jas. i. 19.303:1160
Ps. li. 8.303:1161
Ps. xlvi. 10.303:1163
Two readings, affectibus or affatibus.303:1165
Matt. x. 27.303:1166
Matt. xxiv. 12.303:1167
1 Cor. xi. 3.303:1168
Rom. x. 14.305:1169
Jas. 3:1, 2.305:1170
Matt. vi. 12.305:1171
Ps. li. 8.
Next: Tractate LVIII
Like & share St-Takla.org
© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: https://st-takla.org / Contact us at