Nicene and Post-Nicene Fathers, Vol. III:
Moral Treatises of St. Augustin: Section 20

20. Howbeit it is a question which surpasses the strength of my understanding, after what manner the Martyrs aid them who by them, it is certain, are helped; whether themselves by themselves be present at the same time in so different places, and by so great distance lying apart one from another, either where their Memorials are, or beside their Memorials, wheresoever they are felt to be present: or whether, while they themselves, in a place congruous with their merits, are removed from all converse with mortals, and yet do in a general sort pray for the needs of their suppliants, (like as we pray for the dead, to whom however we are not present, nor know where they be or what they be doing,) God Almighty, Who is every where present, neither bounded in 2761 with us nor remote from us, hearing and granting the Martyrs’ prayers, doth by angelic ministries every where diffused afford to men those solaces, to whom in the misery of this life He seeth meet to afford the same, and, touching His Martyrs, doth where He will, when He will, how He will, and chiefest through their Memorials, because this He knoweth to be expedient for us unto edifying of the faith of Christ for Whose confession they suffered, by marvellous and ineffable power and goodness cause their merits to be had in honor. A matter is this, too high that I should have power to attain unto it, too abstruse that I should be able to search it out; and therefore which of these two be the case, or whether perchance both one and the other be the case, that sometimes these things be done by very presence of the Martyrs, sometimes by Angels taking upon them the person of the Martyrs, I dare not define; rather would I seek this at them who know it. For it is not to be thought that no man knows these things: (not indeed he who thinks he knows, and knows not,) for there be gifts of God, Who bestows on these some one, on those some other, according to the Apostle who says, that “to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal; to one 2762 indeed,” saith he, “is given by the Spirit discourse of wisdom; to another 2763 discourse of science according to the same Spirit; while to another 2764 faith in the same Spirit; to another 2765 the gift of healings in one Spirit; to one 2766 workings of miracles; to one 2767 prophecy; to one 2768 discerning of spirits; to one 2769 kinds of tongues; to one 2770 interpretation of discourses. But all these worketh one and the same spirit, dividing to every man severally as He will.” 2771 Of all these spiritual gifts, which the Apostle hath rehearsed, to whomsoever is given discerning of spirits, the same knoweth these things as they are meet to be known.

Footnotes

Concretus

Alii, ἄλλῳ

Alii, ἄλλῳ

Alteri, ἑτέρῳ

Alteri, ἑτέρῳ

Alii, ἄλλῳ

Alii, ἄλλῳ

Alii, ἄλλῳ

Alii, ἄλλῳ

Alii, ἄλλῳ

1 Cor. 12.7-101 Cor. xii. 7-10